سورت آل عمران آیت 108 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : دا د الله ایتونه دي، چې مونږه يې تا ته…

آل عمران · 108/200

ژباړه لیکلاسته — سورت آل عمران

تِلْكَ آيَاتُ اللَّهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِالْحَقِّ ۗ وَمَا اللَّهُ يُرِيدُ ظُلْمًا لِّلْعَالَمِينَ ۝١٠٨

🔤 Transliteration

Tilka Aayaatul laahi natloohaa `alaika bilhaqq; wa mal laahu yureedu zulmallil `aalameen

📖 ژباړه (پښتو)

📖 پښتو

دا د الله ایتونه دي، چې مونږه يې تا ته په حقه سره لولو او الله په عالَمونو باندې د ظلم كولو اراده نه لري

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ژباړه — Tafsir

د معنايي کلمې:

آيات الله: د الله نښې او نښانې، د هغه حکمونه او برهاني دلايل.
نتلوها: موږ يې لولو او بيانوو.
بالحق: په رښتيا او صدق سره، په عدل او انصاف سره.
ظلماً: بې انصافي، له حد نه تېري، د چا حق خوړل.

د آيت تفسير:

دا هغه نښې او برهاني دلايل دي چې الله تعالی يې په خپل رسول (ﷺ) باندې په رښتيا او يقين سره لولي او بيانوي. دا آيتونه د الله د وعدې او وعيد، د هغه د حکمونو او لارښوونو رڼا کوي. الله تعالی په دې آيتونو کې خپل بندګان په عدل او انصاف سره خبروي او د هغوی لپاره د نېکمرغۍ لارې روښانه کوي.

الله تعالی هيڅکله د خپلو مخلوقاتو په حق کې ظلم نه کوي، نه د چا عمل کموي او نه د چا سره ناانصافي کوي. هغه حکمران دی چې عدل يې بشپړ دی، او هيڅوک ته به د هغه د ګناه پرته سزا نه ورکوي. که چا ښه عمل وکړ، هغه ته به يې پوره بدله ورکړي، او که چا بد عمل وکړ، نو هغه به يې يوازې د خپل بد عمل په اندازه سزا وګوري. الله تعالی له هر ډول ظلم او بې انصافۍ څخه پاک او لرې دی.

له دې آيت نه اخیستل شوې ګټې:

الله تعالی په خپل کتاب کې رښتيا او صدق سره خبرې کړي دي، نو موږ بايد د قرآن پر هر حکم او خبره باور ولرو.
د الله عدل بشپړ دی، هغه له چا سره ظلم نه کوي، نو موږ بايد د هغه په حکمونو مطمئن واوسو او د هغه له عدله ډاډه اوسو.
دا آيت موږ ته دا زده کوي چې الله تعالی د خپلو بندګانو سره ډېر مهربان او رحم کوونکی دی، ځکه چې هغه د چا د ښه عمل اجر نه کموي او نه د چا سره ناانصافي کوي.
مؤمن بايد د الله په عدل او رحمت باندې باوري اوسي او په خپلو اعمالو کې هڅه وکړي، ځکه چې الله تعالی به د هر چا عمل ته په بشپړ عدل سره جزا ورکړي.
دا آيت د الله د کتاب د عظمت او د هغه د آيتونو د رڼا ښودنه کوي، چې د مؤمنانو لپاره د لارښوونې او هدايت سرچينه ده.

📜 آیت 106-110 — سورت آل عمران

106يَوْمَ تَبْيَضُّ وُجُوهٌ وَتَسْوَدُّ وُجُوهٌ ۚ فَأَمَّا الَّذِينَ اسْوَدَّتْ وُجُوهُهُمْ أَكَفَرْتُم بَعْدَ إِيمَانِكُمْ فَذُوقُوا الْعَذَابَ بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ

په هغې ورځ كې چې څه مخونه به تك سپین وي او څه مخونه به تك تور وي، نو هر چې هغه كسان دي چې د چا مخونه به تك تور وي، (هغوى ته به ویلى شي) ایا تاسو د خپل ایمان نه پس كافر شوي وَئ، نو عذاب وڅكئ د هغه كفر په بدل كې چې تاسو به كاوه

107وَأَمَّا الَّذِينَ ابْيَضَّتْ وُجُوهُهُمْ فَفِي رَحْمَةِ اللَّهِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ

او پاتې شو هغه كسان چې د هغوى مخونه به تك سپین وي، نو (هغوى) به د الله په مهربانۍ كې وي، دوى به په هغې كې همېشه وي

108تِلْكَ آيَاتُ اللَّهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِالْحَقِّ ۗ وَمَا اللَّهُ يُرِيدُ ظُلْمًا لِّلْعَالَمِينَ

دا د الله ایتونه دي، چې مونږه يې تا ته په حقه سره لولو او الله په عالَمونو باندې د ظلم كولو اراده نه لري

109وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۚ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ

او خاص د الله لپاره دي هغه څه چې په اسمانونو كې دي او هغه څه چې په ځمكه كې دي او خاص د الله په طرف (ټول) كارونه ورګرځولى شي

110كُنتُمْ خَيْرَ أُمَّةٍ أُخْرِجَتْ لِلنَّاسِ تَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَتَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنكَرِ وَتُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ ۗ وَلَوْ آمَنَ أَهْلُ الْكِتَابِ لَكَانَ خَيْرًا لَّهُم ۚ مِّنْهُمُ الْمُؤْمِنُونَ وَأَكْثَرُهُمُ الْفَاسِقُونَ

تاسو غوره امت یئ چې د خلقو لپاره پیدا كړى شوي یئ، تاسو د نېكۍ حكم كوئ او له بدۍ نه منع كوئ او په الله باندې ایمان راوړئ، او كه چېرې اهلِ كتابو ایمان راوړى وَى، نو دا به د هغوى لپاره ډېر ښه و، له دوى نه ځینې اِیمان راوړونكي دي او د دوى اكثره فاسقان (بدكاران) دي

→ آیت 107 📖 آل عمران آیت 109 ←

آل عمرانقرآن فهرست

200آیت

MedinanRevelation

108آیت

ژباړه — آل عمران 108

سورت آل عمران آیت 108 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : دا د الله ایتونه دي، چې مونږه يې تا ته…

سورت آیت 108/200 — سورت آل عمران آل عمران (Medinan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت آل عمران واورئ, سورت آل عمران ژباړه, سورت آل عمران mp3, سورت آل عمران pdf. آیت 106–110. پښتو: فارسی.