Aal-Imran · 108/200
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Aal-Imran
تِلْكَ آيَاتُ اللَّهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِالْحَقِّ ۗ وَمَا اللَّهُ يُرِيدُ ظُلْمًا لِّلْعَالَمِينَ ۝١٠٨
Tilka Aayaatul laahi natloohaa `alaika bilhaqq; wa mal laahu yureedu zulmallil `aalameen
📖 Kwa Kiswahili
Hizi ni Aya za Mwenyezi Mungu tunakusomea kwa haki. Na Mwenyezi Mungu hataki kuwadhulumu walimwengu.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana za Maneno:

  • Aya za Mwenyezi Mungu: Ishara na dalili zake zilizo wazi.
  • Tunakusomea kwa haki: Tunakueleza kwa ukweli na usahihi.
  • Dhulma: Kupunguza haki au kuonea mtu bila sababu.

Ufafanuzi wa Aya:

Hizi ni ishara za Mwenyezi Mungu na hoja zake zilizo wazi, tunakusomea — ewe Mtume — kwa ukweli wa habari na uadilifu wa hukumu. Mwenyezi Mungu hapendi kumdhulumu yeyote katika viumbe wake, wala hapunguzi thawabu ya mtu yeyote kati ya watu wa dunia. Yeye ndiye Mwamuzi Mwenye haki ambaye hafanyi udhalimu kwa yeyote, wala hamuadhibu mtu isipokuwa kwa kile alichokitenda kwa mikono yake mwenyewe. Hii ni kauli ya uthibitisho kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwenye haki na uadilifu katika vitendo vyake vyote, na kwamba ahadi yake ya thawabu kwa wema na adhabu kwa waovu ni ya kweli isiyo na shaka.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Aya hii inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwenye haki kabisa, na kwamba udhalimu hauwezi kumkaribia kamwe. Hii inamfanya muumini kuwa na amani na imani kwamba kila jambo linalomfika ni kwa haki na hekima.
  2. Inamfundisha muumini kwamba Mwenyezi Mungu hatamdhulumu mtu yeyote, bali kila mtu atalipwa kwa kile alichokifanya. Hii inamfanya mtu ajitahidi katika matendo mema na kuepuka maovu.
  3. Inathibitisha ukweli wa Qur'an na kwamba ni kitabu cha haki, kinachosimulia mambo kwa usahihi na uadilifu. Hii inaimarisha imani ya muumini katika kitabu chake na kumpa hamu ya kukisoma na kukitafakari.
  4. Inamfanya muumini kuwa na matumaini kwa rehema ya Mwenyezi Mungu, kwani Mwenyezi Mungu hatamdhulumu hata kwa kiasi cha chembe, bali atamalipa kwa wema wake na fadhili zake.


📜 Aya 106-110 — Sura Aal-Imran

106يَوْمَ تَبْيَضُّ وُجُوهٌ وَتَسْوَدُّ وُجُوهٌ ۚ فَأَمَّا الَّذِينَ اسْوَدَّتْ وُجُوهُهُمْ أَكَفَرْتُم بَعْدَ إِيمَانِكُمْ فَذُوقُوا الْعَذَابَ بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ
Siku ambayo nyuso zitanawiri na nyuso zitasawijika. Ama hao ambao nyuso zao zitasawijika wataambiwa: Je! Mlikufuru baada ya kuamini kwenu? Basi onjeni adhabu kwa vile mlivyo kuwa mnakufuru.
107وَأَمَّا الَّذِينَ ابْيَضَّتْ وُجُوهُهُمْ فَفِي رَحْمَةِ اللَّهِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ
Ama wale ambao nyuso zao zitanawiri watakuwa katika rehema ya Mwenyezi Mungu. Wao humo watadumu.
108تِلْكَ آيَاتُ اللَّهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِالْحَقِّ ۗ وَمَا اللَّهُ يُرِيدُ ظُلْمًا لِّلْعَالَمِينَ
Hizi ni Aya za Mwenyezi Mungu tunakusomea kwa haki. Na Mwenyezi Mungu hataki kuwadhulumu walimwengu.
109وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۚ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ
Na kila kilichomo mbinguni na kilichomo ardhini ni cha Mwenyezi Mungu; na mambo yote yatarejea kwa Mwenyezi Mungu.
110كُنتُمْ خَيْرَ أُمَّةٍ أُخْرِجَتْ لِلنَّاسِ تَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَتَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنكَرِ وَتُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ ۗ وَلَوْ آمَنَ أَهْلُ الْكِتَابِ لَكَانَ خَيْرًا لَّهُم ۚ مِّنْهُمُ الْمُؤْمِنُونَ وَأَكْثَرُهُمُ الْفَاسِقُونَ
Nyinyi mmekuwa bora ya umma walio tolewa watu, kwa kuwa mnaamrisha mema na mnakataza maovu, na mnamuamini Mwenyezi Mungu. Na lau kuwa Watu wa Kitabu nao wameamini ingeli kuwa bora kwao. Wapo miongoni mwao waumini, lakini wengi wao wapotovu.
Aal-ImranFaharasa ya Qurani
200Aya
MadinaRevelation
108Aya

Tafsiri — Aal-Imran 108

Sura Aal-Imran Aya 108 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Hizi ni Aya za Mwenyezi Mungu tunakusomea kwa haki. Na…

Sura Aya 108/200 — Sura Aal-Imran آل عمران (Madina). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Aal-Imran Sikiliza, Sura Aal-Imran Tafsiri, Sura Aal-Imran mp3, Sura Aal-Imran pdf. Aya 106–110. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema