Übersetzung — Tafsir
Bedeutung der Schlüsselbegriffe:
- تُرْجَعُ الأُمُورُ: Alle Angelegenheiten werden zu Ihm zurückgeführt, d.h. ihr endgültiges Ziel und ihre Entscheidung liegen bei Allah allein.
Erläuterung des Verses:
Allah – erhaben ist Er – gehört alles, was in den Himmeln und auf der Erde ist. Es ist Sein alleiniges Eigentum, sowohl in der Erschaffung als auch in der Verwaltung und Leitung. Nichts existiert außerhalb Seines Besitzes und Seiner Kontrolle. Und zu Allah allein werden alle Angelegenheiten am Ende zurückgeführt – am Tag der Auferstehung. Dann wird Er jeden Menschen nach seinen Taten belohnen oder bestrafen, entsprechend dem, was er verdient hat. Dieser Vers betont die absolute Souveränität Allahs über das gesamte Universum und dass der endgültige Ausgang aller Dinge bei Ihm liegt.
Lehren und Nutzen aus dem Vers:
- Die Gewissheit, dass Allah der alleinige Besitzer und Herrscher über alles ist, stärkt das Vertrauen des Gläubigen in Ihn und befreit ihn von der Furcht vor anderen Geschöpfen.
- Das Wissen, dass alle Angelegenheiten zu Allah zurückkehren, lehrt den Muslim, seine Angelegenheiten Allah anzuvertrauen und geduldig zu sein, denn das endgültige Urteil liegt bei Ihm.
- Dieser Vers ermutigt zur Gottesfurcht und zum Streben nach guten Taten, da jeder vor Allah Rechenschaft ablegen wird.
- Er tröstet den Gläubigen in schweren Zeiten, denn nichts geschieht ohne Allahs Wissen und Willen, und Er wird gerecht zwischen den Menschen richten.
📜 Vers 107-111 — Al-Imran
Übersetzung — Al-Imran 109
Sure Vers 109/200 — Al-Imran آل عمران (Medinensisch). Lesen Anhören Übersetzung (Deutsch). Anhören: Al-Imran Anhören, Al-Imran Übersetzung, Al-Imran mp3, Al-Imran pdf. Vers 107–111. Auf Deutsch: English.
Heiliger Koran
Tuesday, August 18, 2026
Vergesst uns nicht in euren aufrichtigen Gebeten








