စူရာ အာလ်-အိမရာန် အာယာသ် 108 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : (အို-နဗီတမန်တော်) ဤသည်တို့ကား အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ မုခပါဌ်တော်များတည်း။ ငါအရှင်မြတ်သည်ထိုမုခပါဌ်တော်များကို မှန်ကန်စွာဖြင့် အသင်အားကြားနာစေတော်မူ၏။ အမှန် သော်ကား အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်စကြာဝဠာ…

အာလ်-အိမရာန် · 108/200

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အာလ်-အိမရာန်

تِلْكَ آيَاتُ اللَّهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِالْحَقِّ ۗ وَمَا اللَّهُ يُرِيدُ ظُلْمًا لِّلْعَالَمِينَ ۝١٠٨

🔤 Transliteration

Tilka Aayaatul laahi natloohaa `alaika bilhaqq; wa mal laahu yureedu zulmallil `aalameen

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

(အို-နဗီတမန်တော်) ဤသည်တို့ကား အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ မုခပါဌ်တော်များတည်း။ ငါအရှင်မြတ်သည်ထိုမုခပါဌ်တော်များကို မှန်ကန်စွာဖြင့် အသင်အားကြားနာစေတော်မူ၏။ အမှန် သော်ကား အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်စကြာဝဠာ ခပ်သိမ်းတို့ကို အနည်းငယ်မျှပင် မတရားပြုရန်ကြံရွယ်တော်မူသည် မရှိချေ။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

ကမ္မသဒ္ဒါအနက်ဖွင့်ဆိုချက်များ

تِلْكَ (တိလ်ကာ) — ထို၊ ထိုအရာများ
آيَاتُ اللَّهِ (အာယာသုလ္လာဟ်) — အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ သက်သေလက္ခဏာများ၊ အာယသ်တော်များ
نَتْلُوهَا (နတ်လူဟာ) — ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့ကို ဖတ်ရွတ်တော်မူသည်
عَلَيْكَ (အလိုင်က) — သင့်အပေါ်သို့
بِالْحَقِّ (ဗိလ်ဟက္က်) — အမှန်တရားနှင့်တကွ၊ မှန်ကန်စွာ
ظُلْمًا (ဇုလ်မာ) — မတရားမှု၊ အနိုင်အထက်ပြုမှု
لِّلْعَالَمِينَ (လိလ်အာလမိန်း) — လောကီသားအားလုံးအတွက်

အာယသ်တော်၏အနက်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်များသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ သက်သေလက္ခဏာများဖြစ်သည်။ အို—တမန်တော်မုဟမ္မဒ်(ဆွ)၊ ငါအရှင်မြတ်သည် ထိုအာယသ်တော်များကို အမှန်တရားနှင့်တကွ သင့်အပေါ်သို့ ဖတ်ရွတ်ပြတော်မူသည်။ ထိုအာယသ်တော်များတွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကတိထားတော်မူချက်နှင့် သတိပေးတော်မူချက်များ ပါဝင်သည်။ သတင်းအချက်အလက်များကို မှန်ကန်စွာ၊ တရားစီရင်ချက်များကို တရားမျှတစွာ ဖော်ပြထားတော်မူသည်။

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လောကီသားအားလုံးအနက် မည်သူတစ်ဦးတစ်ယောက်ကိုမျှ မတရားပြုလိုတော်မူသည် မဟုတ်ပေ။ အရှင်မြတ်သည် မည်သူ့ကိုမျှ အကြောင်းမဲ့ အပြစ်ပေးတော်မူသည် မဟုတ်။ လူသားတို့သည် မိမိတို့ကိုယ်တိုင် ပြုလုပ်ခဲ့သော မကောင်းမှုကံများ၏ အကျိုးဆက်အနေဖြင့်သာ အပြစ်ဒဏ်ကို ခံရမည်ဖြစ်သည်။ အရှင်မြတ်သည် တရားမျှတမှု၏ အရှင်သခင်၊ အကြွင်းမဲ့ တရားစီရင်တော်မူသောအရှင်ဖြစ်တော်မူသည်။

ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အကြွင်းမဲ့ တရားမျှတတော်မူသောအရှင်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိရသည်။ အရှင်မြတ်သည် မည်သူ့ကိုမျှ မတရားပြုတော်မူသည် မဟုတ်ပါ။
လူသားတို့သည် မိမိတို့၏ ကောင်းမှုမကောင်းမှုများအတွက် ကိုယ်တိုင်တာဝန်ရှိကြောင်း နားလည်စေသည်။
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အာယသ်တော်များသည် အမှန်တရားနှင့်တကွ ဖော်ပြထားတော်မူကြောင်း ယုံကြည်စိတ်ချစေသည်။
အရှင်မြတ်သည် တရားမျှတမှုကို ချစ်မြတ်နိုးတော်မူကြောင်း သိရှိရပြီး မွတ်စ်လင်မ်တို့သည် တရားမျှတမှုကို လိုက်နာကျင့်သုံးသင့်သည်။
ဤအာယသ်တော်သည် အစ္စလာမ်သာသနာတော်၏ တရားမျှတမှုနှင့် ကရုဏာတော်ကို ထင်ဟပ်ဖော်ပြသည်။ အလ္လာဟ်အရ

📜 အာယာသ် 106-110 — စူရာ အာလ်-အိမရာန်

106يَوْمَ تَبْيَضُّ وُجُوهٌ وَتَسْوَدُّ وُجُوهٌ ۚ فَأَمَّا الَّذِينَ اسْوَدَّتْ وُجُوهُهُمْ أَكَفَرْتُم بَعْدَ إِيمَانِكُمْ فَذُوقُوا الْعَذَابَ بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ

ထို(လာလတ္တံ့သော ရှင်ပြန်ထမည့်) နေ့၌ များစွာသော(သူတို့၏) မျက်နှာများသည် (ကျက်သရေ မင်္ဂလာနှင့်ပြည့်စုံ၍ သန့်ရှင်းကြည်လင်)ဖြူစင်စွာ ရှိကြကုန်အံ့။ သို့ရာတွင်များစွာသော (သူတို့၏) မျက်နှာများမှာမူကား (ဣန္ဒြေကင်းမဲ့)လျက် မည်းနက်စွာ ရှိကြကုန်အံ့။ ထိုအခါ မည်းနက်သောမျက်နှာရှင်တို့အား အသင်တို့သည် ယုံကြည်ခြင်း သဒ္ဓါတရားထားရှိပြီးနောက် သွေဖည်ငြင်းပယ်ခဲ့ကြသည် မဟုတ်လော၊။သို့ဖြစ်ပေရာ အသင်တို့သည် မိမိတို့ ငြင်းပယ်သွေဖယ်ခဲ့ကြသည့်အတွက် အပြစ်ဒဏ်၏ အရသာကို မြည်းစမ်းကြကုန်လော့ (ဟု မိန့်ကြားတော်မူပေမည်)။

107وَأَمَّا الَّذِينَ ابْيَضَّتْ وُجُوهُهُمْ فَفِي رَحْمَةِ اللَّهِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ

သို့ရာတွင် (ကျက်သရေမင်္ဂလာနှင့်ပြည့်စုံ၍)မျက်နှာသန့်ရှင်းကြည်လင် ဖြူစင်သောသူတို့မူကား အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကရုဏာတော်၌ ရှိကြ၍ ထိုကရုဏာတော်၌ပင်ထာဝစဉ် တည်နေကြမည့်သူများ ဖြစ်ကြပေသတည်း။

108تِلْكَ آيَاتُ اللَّهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِالْحَقِّ ۗ وَمَا اللَّهُ يُرِيدُ ظُلْمًا لِّلْعَالَمِينَ

109وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۚ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ

ထို့ပြင်တဝ ကောင်းကင်ဘုံများနှင့် ပထဝီမြေဝယ် ရှိရှိသမျှတို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် ပိုင်ဆိုင်တော်မူသောအရာများသာ ဖြစ်ကြကုန်၏။ တဖန် အရေးကိစ္စဟူသမျှတို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် အထံတော်သို့သာလျှင် ပြန်လည်ရောက်ရှိကြလတ္တံ့။

110كُنتُمْ خَيْرَ أُمَّةٍ أُخْرِجَتْ لِلنَّاسِ تَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَتَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنكَرِ وَتُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ ۗ وَلَوْ آمَنَ أَهْلُ الْكِتَابِ لَكَانَ خَيْرًا لَّهُم ۚ مِّنْهُمُ الْمُؤْمِنُونَ وَأَكْثَرُهُمُ الْفَاسِقُونَ

(အို-မုစ်လင်မ်အပေါင်းတို့) အသင်တို့သည် လူခပင်းတို့အဖို့ (တရားဓမ္မ ညွှန်ကြားရန်အလို့ငှာ) ထွက်ပေါ်လာကြကုန်သော အကောင်းဆုံးသော သာသနာဝင် လူစုပင်တည်း။(အကြောင်းမူကား) အသင်တို့သည် ကောင်းမြတ်သော ကိစ္စများကို (ပြုလုပ်ကြရန်) ညွှန်ကြားကြသည့်ပြင် စက်ဆုပ် ရွံ့ရှာဖွယ် ရာများမှလည်း မြစ်တားကြကုန်၏။ ထိုမှတစ်ပါး အသင်တို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် ကိုလည်း ယုံကြည်ကြကုန်၏။အကယ်၍သာ (အထက်)ကျမ်းဂန်ရရှိသူတို့သည်လည်း (အသင်တို့ကဲ့သို့ပင်) ယုံကြည်ကြပါမူ၊ မုချ ယင်းသူတို့အဖို့ (ထိုယုံကြည်ခင်းသည်) သာ၍ပင် ကောင်းချေသည်။ ယင်းသူ တို့အနက်မှ(အချို့) ယုံကြည်သော သူများလည်း ရှိကြပေသည်။ သို့ရာတွင်ထိုသူများအနက် အများဆုံးသော သူများမှာမူကားအမိန့်တော်ကို မနာခံသူများ (ဝါ) (ကာဖိရ်များ)သာ ဖြစ်ကြပေသတည်း။

← အာယာသ် 107 📖 အာလ်-အိမရာန် အာယာသ် 109 →

အာလ်-အိမရာန်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

200အာယာသ်

MedinanRevelation

108အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အာလ်-အိမရာန် 108

စူရာ အာလ်-အိမရာန် အာယာသ် 108 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : (အို-နဗီတမန်တော်) ဤသည်တို့ကား အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ မုခပါဌ်တော်များတည်း။ ငါအရှင်မြတ်သည်ထိုမုခပါဌ်တော်များကို မှန်ကန်စွာဖြင့် အသင်အားကြားနာစေတော်မူ၏။ အမှန် သော်ကား အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်စကြာဝဠာ…

စူရာ အာယာသ် 108/200 — စူရာ အာလ်-အိမရာန် آل عمران (Medinan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အာလ်-အိမရာန် နားထောင်, စူရာ အာလ်-အိမရာန် ဘာသာပြန်, စူရာ အာလ်-အိမရာန် mp3, စူရာ အာလ်-အိမရာန် pdf. အာယာသ် 106–110. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.