Sura Al-Imran — Versetto 109

Significati delle parole:

• "تُرْجَعُ الْأُمُورُ": tutte le questioni e gli affari delle creature fanno ritorno ad Allah, sia nella vita presente che nell'Aldilà, per il Suo giudizio e la Sua decisione.

Interpretazione del versetto:

Ad Allah appartiene tutto ciò che si trova nei cieli e tutto ciò che si trova sulla terra: Egli è il solo Proprietario e Sovrano, avendo creato ogni cosa e disponendo di essa come vuole. Nessuna creatura condivide con Lui questo dominio, né nella creazione né nella gestione degli affari. E alla fine, tutte le questioni delle Sue creature faranno ritorno a Lui solo: Egli giudicherà ciascuno secondo le proprie opere, ricompensando chi ha fatto il bene e punendo chi ha commesso il male, con perfetta giustizia e infinita saggezza.

Questo versetto viene dopo la menzione delle difficoltà e delle prove che colpiscono i credenti, per rassicurarli e ricordare loro che tutto è sotto il controllo di Allah e che il destino finale appartiene a Lui. Chi comprende questa verità non si lascia scuotere dalle avversità del mondo, perché sa che ogni cosa è nelle mani di Allah e che il ritorno finale è a Lui.

Insegnamenti e benefici del versetto:

• Il versetto infonde nel cuore del credente una profonda tranquillità: sapere che tutto l'universo appartiene ad Allah e che ogni questione ritorna a Lui rende il credente sereno di fronte alle difficoltà, perché nulla accade al di fuori della volontà e della saggezza divina.
• Esso insegna il vero significato del tawhid (unicità di Allah): riconoscere la sovranità assoluta di Allah sulla creazione e sulla gestione di ogni cosa, e vivere in conformità con questa fede, affidandosi completamente a Lui.
• Il versetto richiama alla responsabilità: poiché tutte le questioni faranno ritorno ad Allah, il credente è invitato a vigilare sulle proprie azioni, sapendo che sarà chiamato a rispondere di tutto davanti al suo Signore.
• Esso rafforza la speranza nel credente: chi compie il bene sa che la sua ricompensa è presso Allah, e chi subisce un'ingiustizia sa che la giustizia divina non mancherà, perché il ritorno finale è a Lui.
• Il versetto solleva il credente dall'attaccamento eccessivo ai beni terreni e alle creature, ricordandogli che tutto appartiene ad Allah e che la vera ricompensa è presso di Lui.