Сура Аль Имран — Аят 109

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

• ﴿وَلِلَّهِ﴾ — «И Аллаху принадлежит»: указывает на исключительное владение и господство Аллаха над всем сущим.
• ﴿مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ﴾ — «то, что на небесах и то, что на земле»: охватывает всё сотворённое — от ангелов и светил до людей, животных и неживой природы.
• ﴿تُرْجَعُ الْأُمُورُ﴾ — «возвращаются дела»: означает, что все дела творений в конечном итоге возвращаются к Аллаху для суда и воздаяния.

Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает нам великую истину: Ему одному принадлежит всё, что существует на небесах и на земле — как в сотворении, так и в управлении. Он — Творец, Владыка и Распорядитель, и никто не разделяет с Ним эту власть. Всё сущее подчинено Его воле и находится под Его безграничным господством.

Затем Аллах напоминает о неизбежном: все дела и все творения в конечном итоге вернутся к Нему одному. В День Суда каждый предстанет перед своим Господом, и никто не избежит этого возвращения. Там Аллах воздаст каждому по заслугам: праведникам — милость и награду, а грешникам — справедливое возмездие.

Этот аят наполняет сердце верующего глубоким смыслом. Он учит нас, что мы не предоставлены сами себе, что наша жизнь имеет цель и что за каждым нашим поступком стоит ответственность перед Тем, Кому принадлежит вся власть. Осознание этого пробуждает в душе смирение, искренность и стремление к добру.

Как прекрасно жить с убеждением, что твой Господь — Владыка всего, что Он видит тебя, слышит твои мольбы и знает твои нужды! Обратись же к Нему с открытым сердцем, ведь Он — Тот, к Кому возвращаются все дела. Вверь Ему свои заботы, и ты обретёшь покой, который не найдёшь ни в чём ином. Поистине, путь к Аллаху — это путь к истинному счастью и вечному успеху.