Все в небесах и на земле принадлежит Аллаху, И все, что суще, возвращается к Нему.
📜
Перевод — Tafsir
معاني الكلمات:
وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ: لله وحده ملك كل ما في السماوات وما في الأرض، خلقًا وتدبيرًا وتصرفًا.
تُرْجَعُ الْأُمُورُ: تُردُّ جميع الأمور وتنتهي إليه سبحانه يوم القيامة.
التفسير:
هذه الآية الكريمة تقرر حقيقة عظيمة تملأ القلب إيمانًا ويقينًا: أن ملك السماوات والأرض وما فيهما إنما هو لله وحده، لا شريك له في الخلق ولا في التدبير ولا في التصرف. فكل ما تراه من كواكب ونجوم، وما في الأرض من جبال وبحار ومخلوقات، كل ذلك ملك خالص لله تعالى، بيده مقاليد كل شيء، وله وحده الأمر كله في الدنيا والآخرة.
ثم تختم الآية بمعنى يبعث الطمأنينة في نفس المؤمن: أن المصير كله إلى الله، فجميع الأمور ترجع إليه سبحانه وتعالى يوم القيامة، فيجازي كل إنسان على قدر عمله: إن خيرًا فخير، وإن شرًا فشر. فلا يضيع عند الله شيء من أعمال عباده، صغيرها وكبيرها.
الدعوة والرسالة:
أيها المسلم، إذا استقر في قلبك أن كل شيء ملك لله، وأن الأمور كلها ترجع إليه، هان عليك ما تجده في هذه الحياة من متاعب وابتلاءات، وعلمت أن الفرج قريب، وأن العاقبة للمتقين. فاجعل هذه الحقيقة نبراسًا لحياتك: اعمل لله، وتوكل عليه، وأحسن الظن به، فمن كان الله مالكه ومولاه، فلا خوف عليه ولا حزن. واعلم أن كل ما أنت فيه من نعم فمن فضله، وكل ما يصيبك من شدائد فبإذنه وحكمته، وإليه ترجع في كل أمورك، فاطلب منه العون والسداد، فهو خير مالك وأرحم راحمين.
И станете вы лучшим из народов, Явившихся из всех родов и всех времен, - Ведь (в Господа) уверовали вы, И повелели доброе, и запретили злое. И если бы уверовали люди Книги, Для них бы это было лучше. Есть среди них и те, которые уверовали (в Бога), Но большинство упорствует в грехе!
Сайт суры Коран был создан как скромный жест для служения Священному Корану, Сунне, интересам студентов-естественников и облегчению изучения наук по учебной программе Корана и Сунны. Мы рады, что вы поддерживаете нас и ценим вашу заботу о нашем продолжении, и просим Бога принять нас и сделать нашу работу чистой.