Sura Aal-Imran Aya 109 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : N Öebbi i illan deg igenwan, i illan di tmurt.…

Aal-Imran · 109/200

Astrar Aɣbalu n usesref — Sura Aal-Imran

وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۚ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ ۝١٠٩

🔤 Transliteration

Wa lillaahi maa fissamaawaati wa maa fil ard; wa ilal laahi turja;ul umoor

📖 Astrar (S Tamazight)

📖 S Tamazight

N Öebbi i illan deg igenwan, i illan di tmurt. Ar Öebbi tu$alin n lumuô.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Seld

📜

Astrar — Tafsir

وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۚ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ

معاني الكلمات:

تُرْجَعُ: tuɣal, tettuɣal, neɣ ad tuɣal.
الْأُمُورُ: timura, leɣwadi, neɣ cciɛun.

Tafsir:

I illan akw deg igenwan akw d wayen illan di tmurt, d n Öebbi, d ayla-s kan, d netta i ten-id-yelhan, d netta i ten-ineqqen. Akw i illan deg igenwan akw d wayen illan di tmurt, d n Öebbi kan, ur d ayla n yiwen nniven. D acu kan, akw imuren ad uɣalen ar Öebbi kan, ass n tnekra, ad d-yerr i yal yiwen seg wemdan, d acu i yexdem di ddunit, i yelhan neɣ i yucmilen, ad d-yerr i yal yiwen ayen i yestḥeq.

Ifaiden:

Ad nissin akken akw i illan deg igenwan akw d wayen illan di tmurt, d n Öebbi kan, d ayla-s, ihi, ur ilaq ara ad nețțekcem di wayen ur nelli d nneɣ, neɣ ad nețțekcem di wayen ur d-iwɛir ara.
Ad nissin akken akw imuren ad uɣalen ar Öebbi, ihi, ilaq ad neḥder i wayen i d-yezzin i Öebbi, ad neǧǧ ayen i d-yezzin i cciṭan, acku ass n tnekra, ad d-yerr i yal yiwen ayen i yestḥeq.
Ad nissin akken Öebbi d Aɛdal, ur d-yettarra i yal yiwen siwa ayen i yestḥeq, ihi, ilaq ad neḥder i wayen i d-yezzin i Öebbi, ad neǧǧ ayen i d-yezzin i cciṭan, acku ass n tnekra, ad d-yerr i yal yiwen ayen i yestḥeq.

📜 Aya 107-111 — Sura Aal-Imran

107وَأَمَّا الَّذِينَ ابْيَضَّتْ وُجُوهُهُمْ فَفِي رَحْمَةِ اللَّهِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ

Wanag wid iwumi ara a imlulen wudmawen nnsen, ad ilin deg uêunu n Öebbi. Nitni, degs, ad wekkôen.

108تِلْكَ آيَاتُ اللَّهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِالْحَقِّ ۗ وَمَا اللَّهُ يُرِيدُ ظُلْمًا لِّلْعَالَمِينَ

D wigi ay d issekniyen n Öebbi. Neqqaô ak ten id, s tidep. Ur Ib$i Öebbi ddens i imavalen.

109وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۚ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ

N Öebbi i illan deg igenwan, i illan di tmurt. Ar Öebbi tu$alin n lumuô.

110كُنتُمْ خَيْرَ أُمَّةٍ أُخْرِجَتْ لِلنَّاسِ تَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَتَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنكَرِ وَتُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ ۗ وَلَوْ آمَنَ أَهْلُ الْكِتَابِ لَكَانَ خَيْرًا لَّهُم ۚ مِّنْهُمُ الْمُؤْمِنُونَ وَأَكْثَرُهُمُ الْفَاسِقُونَ

Tifem akw leoyus id iff$en i medden. Teppamôem lqanun, teppekksem ayen n dir, tumnem s Öebbi. Ppif, i At Tezmamt, lemmer uminen. Garasen lmumnin; tegwti degsen d iballa$en.

111لَن يَضُرُّوكُمْ إِلَّا أَذًى ۖ وَإِن يُقَاتِلُوكُمْ يُوَلُّوكُمُ الْأَدْبَارَ ثُمَّ لَا يُنصَرُونَ

Cwiî kan ara kwen vuôôen. Ma nnu$en kwen, ad rewlen, sinna, ur sâun amâiwen.

← Aya 108 📖 Aal-Imran Aya 110 →

Aal-ImranLqaɛida n Quran

200Aya

MedinanRevelation

109Aya

Astrar — Aal-Imran 109

Sura Aal-Imran Aya 109 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : N Öebbi i illan deg igenwan, i illan di tmurt.…

Sura Aya 109/200 — Sura Aal-Imran آل عمران (Medinan). Read Seld Astrar (Tamazight). Seld: Sura Aal-Imran Seld, Sura Aal-Imran Astrar, Sura Aal-Imran mp3, Sura Aal-Imran pdf. Aya 107–111. S Tamazight: العربية.

📚 Quran Lmuqaddes 🎧 Seld mp3 ⬇ mp3