Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள்:
- تُرْجَعُ: திரும்பச் செல்லும், முடிவு செய்யப்படும்.
- الأُمُورُ: அனைத்து விவகாரங்களும், செயல்களும்.
விளக்கம்:
வானங்களில் உள்ள அனைத்தும், பூமியில் உள்ள அனைத்தும் அல்லாஹ்வுக்கே சொந்தமானவை. அவற்றைப் படைத்ததும், அவற்றை நிர்வகிப்பதும் அவன் ஒருவனுக்கே உரியது. அவனுக்கு இணையோ, பங்குதாரரோ இல்லை. அனைத்து படைப்பினங்களின் இறுதி முடிவும் அவனிடமே திரும்பிச் செல்லும். ஒவ்வொருவரும் தான் செய்த செயல்களுக்கு ஏற்ப கூலியும், தண்டனையும் பெறுவார்கள். நன்மை செய்தவர்களுக்கு நன்மை, தீமை செய்தவர்களுக்குத் தீமை என நீதியாகத் தீர்ப்பளிக்கப்படும். இவ்வுலகில் எந்த முடிவும் இறுதியானதல்ல; இறுதி முடிவு மறுமையில் அல்லாஹ்விடமே இருக்கிறது.
பயன்கள்:
- அனைத்து செல்வங்களும், அதிகாரங்களும், பதவிகளும் அல்லாஹ்வுடையவை என்பதை உணரும்போது, மனிதன் அகந்தை கொள்ளாமல் பணிவுடன் வாழ்வான்.
- ஒவ்வொரு செயலுக்கும் கணக்கு உண்டு என்பதால், மனிதன் தன் செயல்களில் எச்சரிக்கையாக இருப்பான்.
- இவ்வுலகில் ஏற்படும் இன்னல்களும், துன்பங்களும் நிலையானவை அல்ல; அவற்றின் முடிவு அல்லாஹ்விடம் உள்ளது என்ற நம்பிக்கை மனதிற்கு ஆறுதல் அளிக்கிறது.
- அல்லாஹ்வின் மீது முழுமையான நம்பிக்கை வைத்து, அவன் வழிகாட்டுதலுக்கு ஏற்ப வாழ வழிவகுக்கிறது.
- மறுமை நாளில் நீதியான தீர்ப்பு நடைபெறும் என்ற நம்பிக்கை, அநீதியால் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு ஆறுதலாகவும், அநீதி இழைப்பவர்களுக்கு எச்சரிக்கையாகவும் இருக்கிறது.
📜 வசனம் 107-111 — சூரா ஆல்-இம்ரான்
மொழிபெயர்ப்பு — ஆல்-இம்ரான் 109
சூரா ஆல்-இம்ரான் வசனம் 109 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : வானங்களிலுள்ளவையும், பூமியிலுள்ளவையும் - அனைத்தும் - அல்லாஹ்வுக்கே உரியவை. எல்லாக் காரியங்களும் அல்லாஹ்விடமே…சூரா வசனம் 109/200 — சூரா ஆல்-இம்ரான் آل عمران (Medinan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா ஆல்-இம்ரான் கேள், சூரா ஆல்-இம்ரான் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா ஆல்-இம்ரான் mp3, சூரா ஆல்-இம்ரான் pdf. வசனம் 107–111. தமிழில்: മലയാളം.
சூரா ஆல்-இம்ரான்
திருக்குர்ஆன்
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


