Soera Aal-Imran — Vers 109

Woorden die uitleg nodig hebben:

• تُرْجَعُ الأُمُورُ: Alle zaken en aangelegenheden keren terug en worden teruggebracht naar Allah alleen.

Uitleg van de vers:

Aan Allah behoort alles wat in de hemelen en op de aarde is. Hij is de Eigenaar van alles, zowel van de schepping als van het bestuur ervan. Niemand deelt met Hem in dit eigendom, noch in deze heerschappij. En de uiteindelijke terugkeer van alle zaken is naar Hem alleen. Op de Dag des Oordeels zal Hij al Zijn schepselen doen terugkeren en ieder zal door Hem worden beloond of bestraft naar gelang zijn of haar daden. Degene die goed deed, zal goed beloond worden, en degene die kwaad deed, zal gestraft worden naar zijn of haar verdienste. Dit is een bevestiging van de absolute soevereiniteit van Allah over het universum, en een herinnering dat de volledige controle over het einde van alle zaken bij Hem ligt.

Boodschap voor de lezer:

Deze vers leert ons een grootse les: alles in deze wereld behoort aan Allah, en wij zijn slechts tijdelijke beheerders van wat Hij ons heeft toevertrouwd. Wanneer een moslim dit beseft, voelt hij zich gerustgesteld, want hij weet dat de uiteindelijke beslissing over alle zaken in de handen ligt van de Meest Barmhartige. Dit geeft de gelovige hoop en vertrouwen: geen enkele zaak is te groot of te klein voor Allah. Het nodigt ons uit om ons leven te richten op het behagen van Allah, wetende dat wij op een dag naar Hem zullen terugkeren. Laten wij daarom ons best doen in het goede, onze daden zuiveren en ons toevertrouwen aan Allah, want bij Hem ligt de beste beloning en de mooiste terugkeer.