Sura Al-Imran — Werset 109

Znaczenie słów:

• تُرْجَعُ – są zwracane, powracają, zmierzają.
• الأُمُورُ – sprawy, decyzje, losy wszelkich stworzeń.

Tafsir (wyjaśnienie) wersetu:

Do Allaha należy całe królestwo niebios i ziemi – zarówno to, co istnieje w nich, jak i to, co się w nich znajduje. On jest jedynym Właścicielem wszystkiego, co stworzył, i jedynym, który zarządza całym stworzeniem według swojej mądrości. Nikt nie ma udziału w Jego władzy ani nie może ingerować w Jego decyzje. Wszystkie sprawy – wielkie i małe, widzialne i niewidzialne – powracają do Niego w Dniu Ostatecznym. To On osądzi każdego stworzenia według jego uczynków: kto czynił dobro, otrzyma nagrodę, a kto czynił zło, poniesie karę. Nikt nie ucieknie przed Jego sądem i nikt nie uniknie Jego sprawiedliwości, ponieważ wszystko jest pod Jego kontrolą i wszystko do Niego należy.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Werset ten umacnia wiarę w całkowitą suwerenność Allaha – uczy pokory i oddania, gdyż człowiek nie jest właścicielem niczego, lecz jedynie powiernikiem na ziemi.
2. Przypomina o odpowiedzialności – skoro wszystko należy do Allaha i wszystko do Niego wraca, każdy czyn ma swoje konsekwencje, co skłania do dobrego postępowania i unikania grzechów.
3. Daje pocieszenie i nadzieję – wiedza, że sprawiedliwość należy do Allaha, przynosi spokój sercu, zwłaszcza gdy człowiek doświadcza niesprawiedliwości w życiu doczesnym.
4. Uczy właściwej hierarchii wartości – nie należy przywiązywać się nadmiernie do dóbr materialnych ani do władzy, ponieważ wszystko to jest przemijające i należy do Allaha.
5. Wzmacnia zaufanie do Allaha – skoro wszystkie sprawy wracają do Niego, wierzący powierza Mu swoje troski i problemy, wiedząc, że On najlepiej zarządza wszystkim.