Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ભાષાંતર — Tafsir
શબ્દોની સમજૂતી:
- وَلِلَّهِ (વલિલ્લાહિ): અને અલ્લાહ માટે જ છે.
- مَا فِي السَّمَاوَاتِ (મા ફિસ-સમાવાતિ): જે કંઈ આકાશોમાં છે.
- وَمَا فِي الْأَرْضِ (વમા ફિલ-અર્દિ): અને જે કંઈ ધરતીમાં છે.
- تُرْجَعُ الْأُمُورُ (તુર્જઉલ-ઉમૂરુ): બધા કામો પાછા ફેરવવામાં આવે છે.
આયતની તફસીર:
અલ્લાહ તઆલા જણાવે છે કે આકાશોમાં અને ધરતીમાં જે કંઈ પણ છે, તે બધું અલ્લાહની માલિકીનું છે. તે સર્જનની દૃષ્ટિએ પણ તેનું જ છે અને વ્યવસ્થાપનની દૃષ્ટિએ પણ તેના જ આધીન છે. તેના સિવાય કોઈ સાચો માલિક નથી. વધુમાં, બધા જ કામો અને બધા જ પ્રાણીઓનો અંતિમ આશ્રય અલ્લાહ તરફ જ છે. કયામતના દિવસે દરેક વ્યક્તિ તેની સમક્ષ હાજર થશે અને તે દરેકને તેના કર્મોનું પૂરેપૂરું વળતર આપશે — સારા કર્મોનું સારું અને ખરાબ કર્મોનું ખરાબ. તેનાથી કોઈ કૃત્ય છુપાયેલું નથી અને તેનાથી કોઈ ભાગી શકતું નથી.
આયતમાંથી મળતા ફાયદા:
- આ સૃષ્ટિનો સાચો માલિક ફક્ત અલ્લાહ જ છે — આ સત્ય માણસના હૃદયમાંથી ઘમંડ અને અહંકારને દૂર કરે છે અને નમ્રતા શીખવે છે.
- દરેક વસ્તુનો અંતિમ આશ્રય અલ્લાહ તરફ જ છે — આ વિચાર માણસને જવાબદારીથી જીવવા અને ખરાબ કામોથી બચવા પ્રેરે છે.
- અલ્લાહ દરેકને તેના કર્મોનું યોગ્ય વળતર આપશે — આ ન્યાયની ખાતરી પીડિતોને દિલાસો આપે છે અને જુલમ કરનારાઓને ચેતવણી આપે છે.
- અલ્લાહની સર્વવ્યાપી સત્તા અને જ્ઞાન પર વિશ્વાસ રાખવાથી માણસને શાંતિ અને સંતોષ મળે છે, કારણ કે તે જાણે છે કે બધું જ એક જ્ઞાની અને ન્યાયી માલિકના હાથમાં છે.
- આ આયત આપણને શીખવે છે કે આપણે ફક્ત અલ્લાહ પર ભરોસો રાખવો જોઈએ અને તેની જ ઇબાદત કરવી જોઈએ, કારણ કે સર્જન, માલિકી અને વ્યવસ્થાપન — બધું તેના જ હાથમાં છે.
📜 આયત 107-111 — સૂરા આલ-ઇમરાન
ભાષાંતર — આલ-ઇમરાન 109
સૂરા આલ-ઇમરાન આયત 109 - વાંચો, સાંભળો, ભાષાંતર, ગુજરાતી : અલ્લાહ તઆલા માટે જ છે જે કંઇ આકાશો અને ધરતીમાં…સૂરા આયત 109/200 — સૂરા આલ-ઇમરાન آل عمران (Medinan). વાંચો સાંભળો ભાષાંતર (ગુજરાતી). સાંભળો: સૂરા આલ-ઇમરાન સાંભળો, સૂરા આલ-ઇમરાન ભાષાંતર, સૂરા આલ-ઇમરાન mp3, સૂરા આલ-ઇમરાન pdf. આયત 107–111. ગુજરાતીમાં: हिन्दी.
સૂરા આલ-ઇમરાન
પવિત્ર કુરાન
Monday, October 19, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


