సూరా ఆల్-ఇమ్రాన్ — వచనం 109

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• وَلِلَّهِ (వలిల్లాహి): మరియు అల్లాహ్‌కే చెందుతుంది.
• مَا فِي السَّمَاوَاتِ (మా ఫిస్-సమావాతి): ఆకాశాలలో ఉన్నది అంతా.
• وَمَا فِي الْأَرْضِ (వ మా ఫిల్-అర్ది): మరియు భూమిలో ఉన్నది అంతా.
• تُرْجَعُ الْأُمُورُ (తుర్జఉల్-ఉమూరు): సమస్త వ్యవహారాలు తిరిగి imbడతాయి (అల్లాహ్ వైపునకే మరలించబడతాయి).

1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

ఆకాశాలలో ఉన్న సమస్త వస్తువులూ, భూమిలో ఉన్న సమస్త వస్తువులూ — అన్నింటి సృష్టి, యాజమాన్యం, నిర్వహణ అల్లాహ్ ఒక్కడికే చెందుతాయి. ఆయనే సృష్టికర్త, ఆయనే పాలకుడు, ఆయనే సర్వశక్తిమంతుడు. ఈ విశ్వంలో ఏ ఒక్క కణమూ ఆయన అధికారం నుండి బయట లేదు. చివరికి సమస్త ప్రాణుల వ్యవహారాలూ, వాటి ఫలితాలూ అల్లాహ్ వైపునకే తిరిగి రావాల్సి ఉంటుంది. ప్రతి ఒక్కరూ ఆయన సన్నిధిలో హాజరుకావాల్సి ఉంటుంది. అప్పుడు అల్లాహ్ ప్రతి ఒక్కరికీ వారు చేసిన కర్మలకు తగినట్లుగా ప్రతిఫలం ఇస్తాడు — మంచి చేసినవారికి మంచి, చెడు చేసినవారికి చెడు. ఎవరికీ ఎటువంటి అన్యాయం జరగదు. ఈ విశ్వం మొత్తం అల్లాహ్ ఆధీనంలో ఉన్నందున, మనిషి తన జీవితాన్ని ఆయన ఆదేశాల ప్రకారం గడపాలి. ఎందుకంటే చివరికి అందరూ ఆయన ముందే నిలబడాల్సి ఉంటుంది.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

• అల్లాహ్ ఒక్కడే సమస్త విశ్వానికి యజమాని అని గ్రహించి, మనం ఎవరికీ లొంగిపోకుండా కేవలం ఆయనకే విధేయులం కావాలి.
• మన జీవితంలో ఎదురయ్యే ప్రతి పరిస్థితీ అల్లాహ్ అనుమతితోనే జరుగుతుందని తెలుసుకుని, మనం ఓర్పు వహించాలి.
• మన కర్మల ఫలితం తప్పకుండా అల్లాహ్ వద్దకే చేరుతుందని గుర్తుంచుకుని, మంచి పనులు చేయడంలో పోటీ పడాలి.
• ఈ విశ్వం అంతా అల్లాహ్ ఆధీనంలో ఉందని తెలుసుకున్నప్పుడు, మనిషి హృదయంలో భయం, ఆశ రెండూ కలిసి ఉంటాయి — భయం ఆయన శిక్ష పట్ల, ఆశ ఆయన కరుణ పట్ల.
• ఇస్లాం మనిషిని సృష్టికర్తతో అనుసంధానం చేసే సుందరమైన మార్గమని, అది మనిషికి జీవితంలో స్థిరత్వాన్ని, మరణానంతరం విజయాన్ని ఇస్తుందని ఈ ఆయత్ గుర్తు చేస్తుంది.