Сура Аль Имран — Стих 109

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение:

— „وَلِلَّهِ“ (уа лиллахи): „На Аллах принадлежи“ – изразява изключителното владение и господство на Аллах над всичко.

— „مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ“ (ма фи-с-самауати уа ма фи-л-ард): „това, което е в небесата и това, което е на земята“ – обхваща всички създания и неща във вселената.

— „تُرْجَعُ الْأُمُورُ“ (турджа'у-л-умур): „делата се връщат“ – означава, че всички въпроси и дела в крайна сметка се връщат към Аллах за съд и решение.

1. Тълкувание на аята:

На Аллах принадлежи всичко, което съществува в небесата и на земята – Той е техният Създател, Владетел и Управител. Никой друг не споделя с Него това владение и господство. Всичко съществува по Негова воля и под Негово управление. И всички дела, въпроси и съдби на създанията в крайна сметка се връщат към Него – Той е крайната цел и последното прибежище. Тогава Той ще въздаде на всеки според делата му – с справедливост и мъдрост. Никой не може да избегне това завръщане и никой не може да попречи на Неговото решение.

1. Поуки, които насърчават хората и ги привличат към исляма и Корана:

— Този аят ни учи, че цялата вселена принадлежи само на Аллах. Това осъзнаване освобождава сърцето от зависимост към създанията и го насочва към истинския Владетел.

— Знанието, че всички дела се връщат към Аллах, ни дава надежда и утеха: нищо не се губи, дори и най-малкото добро дело ще бъде възнаградено, а всяка несправедливост ще бъде поправена.

— Този аят ни призовава да живеем с отговорност и искреност, знаейки, че сме под наблюдението на Аллах и че ще се върнем при Него.

— Той ни показва съвършенството на Аллах – Неговото абсолютно владение и мъдрост – и ни подтиква да Му се доверим напълно и да Го обичаме.

— Вярата в този аят укрепва сърцето и носи спокойствие, защото знаем, че всичко е в ръцете на Аллах и че Той ще отсъди справедливо.