翻訳 — Tafsir
語句の解説:
- 「لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ」:天と地にある全てのものは、アッラーの所有である。
- 「تُرْجَعُ الْأُمُورُ」:全ての物事は(最終的に)アッラーの御許へと戻される。
解釈:
天と地に存在する全てのものは、創造と管理の両面において、アッラーだけの所有である。そして、全ての被造物の行く末は、アッラーの御許へと帰される。復活の日、かれは各々の行いに応じて報いるのである。善行には善い報いを、悪行にはそれに相応しい報いを与えられる。この世の全ての出来事は、最終的にはアッラーの裁きに委ねられるのであり、かれの支配を免れるものは何一つない。
導き出される教訓と益:
この一節は、信仰者の心に深い安らぎと確信を与える。全ての物事の最終的な帰属先がアッラーであると知る時、信者はこの世の試練や困難に直面しても、その全てが無意味ではないことを悟る。また、自分の所有するものや権力も、本来はアッラーのものであり、一時的に預けられているに過ぎないと理解することで、傲慢になることなく、謙虚に他者と分かち合う精神が育まれる。さらに、全ての行いが最終的にアッラーの公正な裁きに掛けられるという認識は、人が善行を積み、悪を避けるための最も強力な動機となる。この世の成功や失敗に一喜一憂するのではなく、永遠の帰還先であるアッラーの御許での成功を目指すことこそが、真の幸福への道であることを教えてくれるのである。
📜 節 107-111 — スーラ アーリ・イムラーン
翻訳 — アーリ・イムラーン 109
スーラ アーリ・イムラーン 節 109 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 天にあり地にある凡てのものは,アッラーの有である。(一切の)事物は,アッラーに帰される。スーラ 節 109/200 — スーラ アーリ・イムラーン آل عمران (Medinan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アーリ・イムラーン 聴く, スーラ アーリ・イムラーン 翻訳, スーラ アーリ・イムラーン mp3, スーラ アーリ・イムラーン pdf. 節 107–111. 日本語意味: 한국어.
クルアーン
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








