Ali-İmran surəsi Ayə 124 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : O vaxt sən möminlərə demişdin: “Rəbbinizin göndərdiyi üç min mələyin…

Ali-İmran · 124/200

Tərcümə Transliterasiya — Ali-İmran surəsi

إِذْ تَقُولُ لِلْمُؤْمِنِينَ أَلَن يَكْفِيَكُمْ أَن يُمِدَّكُمْ رَبُّكُم بِثَلَاثَةِ آلَافٍ مِّنَ الْمَلَائِكَةِ مُنزَلِينَ ۝١٢٤

🔤 Transliteration

Iz taqoolu lilmu`mineena alai yakfiyakum ai-yumiddakum Rabbukum bisalaasati aalaafim minal malaaa`ikati munzaleen

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

O vaxt sən möminlərə demişdin: “Rəbbinizin göndərdiyi üç min mələyin köməyinizə çatması, sizə bəs etmirmi?”

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

İmdad (يُمِدَّكُمْ): Kömək etmək, qüvvətləndirmək üçün bir orduya digər bir ordunu əlavə etmək.
Münzəlin (مُنزَلِين): Göydən yerə endirilmiş, nazil edilmiş mələklər.

Təfsir:

Ey Peyğəmbər! Bədr döyüşündə möminlərə müşriklərin böyük bir ordu ilə gəldiyi xəbəri çatanda onların qəlbinə qorxu düşmüşdü. Sən isə Allahın izni ilə onlara təsəlli verib deyirdin: "Ey möminlər! Məgər Rəbbinizin sizə göydən endirilmiş üç min mələklə kömək göndərməsi sizə kifayət etməzmi?" Bu, Allahın Öz bəndələrinə olan lütfü və mərhəməti idi ki, onları qüvvətləndirsin, ürəklərinə səbir və təskinlik versin və düşmənə qarşı onlara yardım etsin.

Bu ayədə Allah-Təalanın möminlərə olan sonsuz köməyi və onları heç vaxt tənha qoymadığı göstərilir. Ey mömin qardaşlar! Nə vaxt çətinliklə üzləşsəniz, Allahın köməyinin yaxın olduğunu unutmayın. O, sizi heç vaxt gözüaçıq qoymaz. Bədr günü olduğu kimi, bu gün də Allah Öz mömin bəndələrinə görünməz yollarla yardım edir. Siz yalnız Ona təvəkkül edin və səbirli olun, çünki Allah səbir edənlərlədir. Bu, həm də bizə öyrədir ki, çətin anlarda bir-birimizə təsəlli verməli, Allahın vədinə inanmalı və ümidimizi itirməməliyik. Allahın köməyi yaxındır, kafirlər istər-istəməz zəlil olacaqlar!

📜 Ayə 122-126 — Ali-İmran surəsi

122إِذْ هَمَّت طَّائِفَتَانِ مِنكُمْ أَن تَفْشَلَا وَاللَّهُ وَلِيُّهُمَا ۗ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ

O zaman sizlərdən iki dəstə ruhdan düşməyə hazır idilər. Allah isə onların yardımçısı oldu. Qoy möminlər Allaha təvəkkül etsinlər.

123وَلَقَدْ نَصَرَكُمُ اللَّهُ بِبَدْرٍ وَأَنتُمْ أَذِلَّةٌ ۖ فَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

Siz zəif olduğunuz halda Allah, Bədrdə sizə yardım etdi. Elə isə Allahdan qorxun ki, bəlkə şükür edəsiniz.

124إِذْ تَقُولُ لِلْمُؤْمِنِينَ أَلَن يَكْفِيَكُمْ أَن يُمِدَّكُمْ رَبُّكُم بِثَلَاثَةِ آلَافٍ مِّنَ الْمَلَائِكَةِ مُنزَلِينَ

O vaxt sən möminlərə demişdin: “Rəbbinizin göndərdiyi üç min mələyin köməyinizə çatması, sizə bəs etmirmi?”

125بَلَىٰ ۚ إِن تَصْبِرُوا وَتَتَّقُوا وَيَأْتُوكُم مِّن فَوْرِهِمْ هَٰذَا يُمْدِدْكُمْ رَبُّكُم بِخَمْسَةِ آلَافٍ مِّنَ الْمَلَائِكَةِ مُسَوِّمِينَ

Əlbəttə, siz səbir etsəniz, Allahdan qorxsanız və onlar bu saat sizin üstünüzə hücuma keçsələr, Rəbbiniz nişanlanmış beş min mələklə sizə yardım edər.

126وَمَا جَعَلَهُ اللَّهُ إِلَّا بُشْرَىٰ لَكُمْ وَلِتَطْمَئِنَّ قُلُوبُكُم بِهِ ۗ وَمَا النَّصْرُ إِلَّا مِنْ عِندِ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ

Allah bunu sizə ancaq bir müjdə və qəlbiniz bununla sakit olsun deyə etdi. Kömək ancaq Qüdrətli və Müdrik Allahdandır.

← Ayə 123 📖 Ali-İmran Ayə 125 →

Ali-İmranQuran İndeksi

200Ayə

MədinəRevelation

124Ayə

Tərcümə — Ali-İmran 124

Ali-İmran surəsi Ayə 124 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : O vaxt sən möminlərə demişdin: “Rəbbinizin göndərdiyi üç min mələyin…

Surə Ayə 124/200 — Ali-İmran surəsi آل عمران (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Ali-İmran surəsi Dinlə, Ali-İmran surəsi Tərcümə, Ali-İmran surəsi mp3, Ali-İmran surəsi pdf. Ayə 122–126. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3