تُمْدَّكُمْ: kukusaidieni na kukutegemezeni kwa jeshi lingine.
مُنزَلِينَ: walioteremshwa kutoka mbinguni kwenda kwenye uwanja wa vita.
Ufafanuzi wa Aya:
Kumbuka, ewe Mtume, wakati ulipowaambia Waumini waliokuwa kwenye vita ya Badri, baada ya kusikia kwamba washirikina wanapata msaada wa kijeshi na wakawa na hofu: "Je, haitoshimuni kwamba Mola wenu Mlezi atakusaidieni kwa malaika elfu tatu walioteremshwa kutoka mbinguni, ili kukutegemezeni na kukuthibitishieni katika vita vyenu?" Hii ilikuwa ni faraja na uthibitisho kwa Waumini kwamba msaada wa Mwenyezi Mungu upo pamoja nao, na kwamba yeye ndiye Mwenye nguvu na uweza wa kuwasaidia waja wake wema.
Faida Zinazotokana na Aya:
Aya hii inaonyesha ukuu wa neema ya Mwenyezi Mungu kwa Waumini, kwani huwasaidia kwa njia zisizotarajiwa, kama vile kuteremsha malaika kuwasaidia.
Inafundisha Waumini kutegemea Mwenyezi Mungu pekee na kumwamini katika nyakati za shida, kwani msaada wake huja kwa wakati unaofaa.
Inathibitisha kwamba ushindi hautokani na wingi wa watu au silaha, bali kwa msaada wa Mwenyezi Mungu na imani thabiti.
Inatia moyo Waumini kusimama imara na kutokata tamaa, kwani Mwenyezi Mungu yuko pamoja nao kila wakati, na huwapa nguvu zaidi ya wanavyoweza kufikiria.
Kwani! Ikiwa mtavumilia na mkamchamngu na hata maadui wakikutokeeni kwa ghafla, basi hapo Mola wenu Mlezi atakusaidieni kwa Malaika elfu tano wanao shambulia kwa nguvu.
Na Mwenyezi Mungu hakufanya haya ila kuwa ni bishara kwenu, na ili nyoyo zenu zipate kutua. Na msaada hautoki isipo kuwa kwa Mwenyezi Mungu, Aliye tukuka, Mwenye nguvu na Mwenye hikima.
Sura Aal-Imran Aya 124 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Ulipo waambia Waumini: Je, haitakutosheni ikiwa Mola wenu atakusaidieni kwa…
Sura Aya 124/200 — Sura Aal-Imran آل عمران (Madina). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Aal-Imran Sikiliza, Sura Aal-Imran Tafsiri, Sura Aal-Imran mp3, Sura Aal-Imran pdf. Aya 122–126. Kwa Kiswahili: Soomaali.
Tovuti ya SurahQuran ilianzishwa kama jitihada ndogo ya kutumikia Kitabu kitukufu na Sunna safi, kulingania kwa Mwenyezi Mungu na kurahisisha elimu za dini kwa mujibu wa mwenendo wa Qur'an na Sunna. Tunamsifu na kumshukuru Mwenyezi Mungu kwa neema yake, na tunamwomba akubali matendo yetu na kuyafanya kuwa ya ikhlasi kwa ajili ya uso wake mtukufu.