ሱረቱ አል-ኢምራን — አንቀጽ 124

የቃላት ትርጉም፦

• ﴿إِذْ تَقُولُ﴾፦ ያን ጊዜ አስታውስ (ያ ጊዜ ትናገር ነበር)።
• ﴿لِلْمُؤْمِنِينَ﴾፦ ለአማኞች (በበድር ጦርነት ወቅት)።
• ﴿أَلَن يَكْفِيَكُمْ﴾፦ አይበቃችሁምን?
• ﴿أَن يُمِدَّكُمْ﴾፦ ጌታችሁ እርዳታ ሊሰጣችሁ። "ኢምዳድ" ማለት ሠራዊትን በሠራዊት መርዳት ማለት ነው።
• ﴿بِثَلَاثَةِ آلَافٍ مِّنَ الْمَلَائِكَةِ﴾፦ ከመላእክት ሦስት ሺህ በሆኑት።
• ﴿مُنزَلِينَ﴾፦ ከሰማይ ወደ ምድር የተላኩ (የወረዱ)።

የአንቀጹ ትርጉም፦

አላህ ለነቢዩ ሙሐመድ (ሶ.ዐ.ወ) ያንን ታሪክ እንዲያስታውስ እና ለአማኞች እንዲነግራቸው አዘዘ። ይኸውም በበድር ጦርነት ወቅት ነበር። አማኞቹ የጠላቶቻቸው (የቁረይሾች) ሠራዊት ተጨማሪ እርዳታ እየተላከለት መሆኑን ሰሙና በልባቸው ጭንቀት ተፈጠረ። በዚህ ጊዜ አላህ ለነቢዩ የሚከተለውን እንዲናገር አዘዘ፦ "አላህ ከሰማይ ሦስት ሺህ የሚሆኑ መላእክትን አውርዶ ቢረዳችሁ አይበቃችሁምን? እነዚህ መላእክት ልባችሁን ለማጠናከር፣ እምነታችሁን ለማጽናት እና ከእናንተ ጋር በመሆን ጠላቶቻችሁን ለመዋጋት ይወርዳሉ።"

ይህ አንቀጽ የሚያስተምረን ትምህርት በጣም ውብ ነው፦ አላህ አማኞችን በማይጠብቁት መንገድ ሊረዳቸው ይችላል። በበድር ጦርነት አማኞቹ በቁጥር እና በመሳሪያ በጣም ያነሱ ነበሩ፤ ነገር ግን አላህ መላእክትን በመላክ አሸናፊዎች አደረጋቸው። ይህ ለእኛም ትልቅ ተስፋ ነው፦ እኛ ደካማ ብንሆንም አላህን ብቻ ብንመካከር፣ እርሱ በማይታዩ ሠራዊቶቹ ሊረዳን ይችላል። አላህ ሁሉን ቻይ ነው፤ እርሱ ከሁሉም በላይ የሚጠብቅ እና የሚረዳ ጌታ ነው። እናንተም በአላህ ላይ ተመኩሩ፤ እርሱ ሁልጊዜ ከአማኞች ጋር ነውና።