Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Аударма — Tafsir
- Сөздердің мағынасы:
- إِذْ تَقُولُ — «айтқан кезіңді есіңе ал» деген мағынада.
- أَلَن يَكْفِيكُمْ — «сіздерге жетпей ме?» яғни «жеткілікті болмай ма?»
- يُمِدَّكُمْ — «көмектесу, қолдау көрсету» дегенді білдіреді. Әскери көмек беру мағынасында қолданылады.
- مُنزَلِينَ — «түсірілген» деген мағынада, яғни аспаннан жерге түсірілген періштелер.
- Аяттың тәпсірі:
Бұл аят Бадр шайқасындағы маңызды сәтті еске салады. Пайғамбарымызға (оған Алланың игілігі мен сәлемі болсын) мұсылмандардың жау әскерінің көбейіп, оларға қосымша күш келе жатқанын естіп, көңілдері қобалжыған кезде, Алла Тағала оған сенушілерге жұбаныш беретін сөздер айтуды уахи етті: «Аллаларың сендерге үш мың періштені жерге түсіріп, көмек берсе, бұл сендерге жеткіліксіз бе?» Бұл сөздер мұсылмандардың жүрегіне тыныштық пен сенімділік ұялатып, олардың рухын көтерді. Алла Тағала періштелер арқылы көмек жіберуге құдіретті екенін көрсетіп, мүміндерге жеңіс тек Алланың қолында екенін ұғындырды. Бұл оқиға Алланың мүміндерге деген қамқорлығы мен қолдауын айқын көрсетеді.
- Аяттан алынатын пайдалы қорытындылар:
- Алла Тағала мүміндерге қиындық кезінде көмек жіберуге әрқашан құдіретті. Бұл Жаратушының рақымдылығы мен мейірімділігін танытады.
- Мұсылмандар қиындыққа тап болғанда, Аллаға тәуекел етіп, Оның көмегіне сенуі керек. Шынайы сенім адамға күш пен тыныштық береді.
- Періштелердің көмегі — Алланың қалауымен болатын ғажайып құбылыс. Бұл мүміндердің Алланың құдіретіне деген сенімін нығайтады.
- Бұл аят мұсылмандарға бірлік пен ынтымақтың маңыздылығын ұғындырады. Бірлескен күш-жігер Алланың қолдауымен жеңіске жетеді.
- Ислам діні адамдарды үмітсіздікке емес, үмітке шақырады. Алланың көмегі әрқашан жақын, тек шынайы сенім мен сабыр қажет.
📜 Аят 122-126 — Аль Имран сүресі
Аударма — Аль Имран 124
Аль Имран сүресі Аят 124 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ей, Мұхаммед! Сол кезде сен имандыларға мүміндерге : «Раббыңыз сендерге…Сүресі Аят 124/200 — Аль Имран сүресі آل عمران (Medinan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль Имран сүресі Тыңда, Аль Имран сүресі Аударма, Аль Имран сүресі mp3, Аль Имран сүресі pdf. Аят 122–126. Қазақ тілінде: Русский.
Сүресі Аль Имран
Құран Кәрім
Wednesday, September 30, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


