ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- یَمُدَّکُمْ: کمک و یاری رساندن به شما، تقویت کردن شما با نیروی کمکی.
- مُنزَلین: فرود آمده از آسمان، نازل شدگان.
تفسیر آیه:
ای پیامبر! به یاد آور آنگاه که به مؤمنان در میدان بدر -هنگامی که خبر رسیدن نیروی کمکی برای مشرکان، آنان را نگران کرده بود- میگفتی: «آیا این برای شما کافی نیست که پروردگارتان شما را با سه هزار فرشته که از آسمان فرود آمدهاند یاری رساند؟» این سخن برای تقویت روحیه و تثبیت دلهای مؤمنان بود، تا بدانند که خداوند با فرشتگان خود آنان را در نبرد یاری خواهد کرد و این وعده الهی، آرامش و اطمینان را در دلهایشان جای دهد. این آیه بیانگر لطف و عنایت ویژه خداوند به مؤمنان در سختترین لحظات نبرد است، آنگاه که آنان به یاری الهی نیازمند بودند.
فواید و پیامهای آیه:
- خداوند در لحظات حساس و دشوار، بندگان مؤمن خود را تنها نمیگذارد و با نیروهای غیبی خود آنان را یاری میکند.
- ایمان به یاری خداوند، بزرگترین عامل آرامش دل و پایداری در برابر دشمنان است.
- پیامبر اکرم (صلیاللهعلیهوسلم) به عنوان رهبر، وظیفه دارد روحیه امت خود را تقویت کند و آنان را به وعدههای الهی امیدوار سازد.
- این آیه نشان میدهد که پیروزی مؤمنان تنها به تعداد و تجهیزات نیست، بلکه به یاری و نصرت الهی وابسته است که فرشتگان را برای کمک به آنان فرو میفرستد.
📜 آیه 122-126 — آل عمران
ترجمه — آل عمران 124
سوره آیه 124/200 — آل عمران آل عمران (مدنی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: آل عمران گوش دهید, آل عمران ترجمه, آل عمران mp3, آل عمران pdf. آیه 122–126. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










