kujtoje (o Muhammed!) atë kohë kur u thoshe besimtarëvet: “A nuk ju mjafton ndihma e Zotit tuaj me tremijë engjëj të dërguar?”
🌐 Additional reference in Türkçe
🌐 Türkçe
İnananlara: "Rabbinizin size gönderilmiş üç bin melekle yardım etmesi size yetmeyecek mi?" diyordun. Evet, eğer sabrederseniz, sakınırsanız ve onlar de hemen üzerinize gelirlerse Rabbiniz size, nişanlı beş bin melekle imdat edecektir.
أَن يُمِدَّكُمْ: Të ndihmojë dhe t'ju përforcojë me forca shtesë.
مُنزَلِينَ: Të zbritur nga qielli (në fushën e betejës).
Tefsiri i Ajetit:
O Pejgamber, kujto rastin kur u thoshe besimtarëve në Betejën e Bedrit, pasi ata u shqetësuan kur dëgjuan se idhujtarët po merrnin përforcime ushtarake. Ti i qetësoje dhe i forcoje duke u thënë: "A nuk ju mjafton që Zoti juaj t'ju ndihmojë duke ju dërguar tre mijë engjëj nga qielli, të zbritur posaçërisht për t'ju përkrahur dhe për të luftuar bashkë me ju?" Kjo ishte një premtim hyjnor për t'i ngritur moralin dhe për t'i bindur se fitorja vjen vetëm nga Allahu, jo nga numri i madh i ushtarëve.
Ky ajet tregon kujdesin e Allahut ndaj besimtarëve, sepse Ai iu përgjigj shqetësimit të tyre duke u dhënë siguri dhe mbështetje shpirtërore përmes engjëjve, që ishte një shenjë e qartë e fuqisë së Tij dhe e përkrahjes së Tij për besimtarët.
Përfitimet nga Ajeti:
Allahu nuk i lë kurrë besimtarët pa ndihmën e Tij, sidomos kur ata janë të sinqertë në besimin dhe luftën e tyre.
Besimtari duhet të mbështetet te Allahu dhe të mos frikësohet nga numri i kundërshtarëve, sepse fitorja është në dorën e Allahut.
Ky ajet ngjall shpresë dhe guxim në zemrat e muslimanëve, duke u kujtuar se përkrahja hyjnore është më e madhe se çdo fuqi tokësore.
Mëshira e Allahut ndaj besimtarëve shfaqet në momentet më të vështira, duke u dhënë atyre qetësi dhe siguri shpirtërore.
kur dy grupe nga ju menduan të kthehen prej frikës, Perëndia është ndihmëtar i tyre (e nuk ka nevojë të kthehen). Andaj besimtarët le të mbështeten vetëm te Perëndia!
Po! Po! (Ju mjaftojnë). Nëse ata ju sulmojnë, bëhuni të durueshëm dhe të dëgjueshëm dhe Zoti juaj menjëherë do t’ju dërgojë në ndihmë pesë mijë engjëj, të shënuar me shenj të dalluar.
Perëndia e bëri këtë për t’ju sihariquar juve dhe për t’jua qetësuar zemrat. Se fitorja (ndihma) është vetëm nga Perëndia i Plotëfuqishëm dhe i Gjithëdijshëm,
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.