Surah Ali Imran — Talata 124

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• "Tumulong sa inyo" (yumiddakum): Ang pagpapadala ng tulong at reinforcement mula sa Allah sa Kanyang mga mananampalataya sa pamamagitan ng mga anghel.
• "Mga anghel na ibinaba" (munzalin): Ang mga anghel na ibinaba mula sa langit patungo sa larangan ng digmaan upang palakasin at tulungan ang mga mananampalataya.

Paliwanag ng Talata:

Alalahanin mo, O Propeta, ang panahon ng Labanan sa Badr—noong ang mga Muslim ay nabahala nang mabalitaan nila na may darating na malaking reinforcement para sa mga hindi naniniwala. Sa sandaling iyon, ikaw ay nagsalita sa mga mananampalataya upang patatagin ang kanilang mga puso at alisin ang kanilang takot, na nagsasabi: "Hindi ba sapat para sa inyo na ang inyong Panginoon ay magpadala sa inyo ng tatlong libong anghel na ibinaba mula sa langit upang tumulong sa inyo at makipaglaban sa inyong panig?" Ito ay isang pangako ng tagumpay at isang malinaw na tanda ng tulong ng Allah sa Kanyang mga lingkod na naniniwala sa Kanya at sumusunod sa Kanyang Propeta.

Mga Aral na Makukuha:

1. Ang Allah ay hindi nag-iiwan sa Kanyang mga mananampalataya sa oras ng kagipitan; bagkus, Siya ay nagpapadala ng Kanyang tulong sa mga paraang hindi nila inaasahan, tulad ng pagpapadala ng mga anghel upang lumaban sa kanilang panig.
2. Ang pagtitiwala sa Allah at ang pagkakaroon ng matatag na pananampalataya ay siyang tunay na dahilan ng tagumpay, kahit na ang bilang ng mga kaaway ay mas malaki at ang kanilang mga sandata ay mas marami.
3. Ang mga himala at tulong ng Allah ay dumarating sa mga taong may matibay na paniniwala at taos-pusong pagtitiwala sa Kanyang pangako, kaya't nararapat na tayo ay maging matatag sa ating pananampalataya at huwag matakot sa anumang pagsubok.