Oli Imron · 163/200
Tarjima Translit — Oli Imron surasi
هُمْ دَرَجَاتٌ عِندَ اللَّهِ ۗ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِمَا يَعْمَلُونَ ۝١٦٣
Hum darajaatun `indal laah; wallaahu baseerum bimaa ya`maloon
📖 O'zbek tilida
Уларнинг Аллоҳнинг ҳузуридаги даражалари турлича. Аллоҳ қилаётган амалларини кўриб турувчи зотдир.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Darajot — darajalar, martabalar, pog'onalar.
  • Bashir — ko'ruvchi, hamma narsani biluvchi.

Tafsir:

Ushbu oyatda Alloh taolo mo'minlar va kofirlarning, itoatkorlar va osiylarning Uning huzuridagi mavqei turlicha ekanligini bayon qilmoqda. Ya'ni, ular Alloh nazdida turli daraja va martabalardadirlar. Jannat ahli — Allohning roziligini qabul qilib, Uning amrlariga itoat etganlar — o'zaro darajalarga bo'linadilar; ularning har biri qilgan amaliga yarasha yuksak martabalarga ega bo'ladi. Do'zax ahli esa — Allohning g'azabiga duchor bo'lganlar — turli tubanlik darajalarida bo'ladilar. Bu ikki toifa hech qachon teng bo'la olmaydi.

Alloh taolo ularning barchasining amallarini ko'rib turuvchidir. Uning nazaridan hech qanday yashirin narsa qolmaydi — na yaxshilik, na yomonlik. Qiyomat kunida har bir inson qilgan amaliga yarasha mukofot yoki jazo oladi. Bu oyat mo'minlarga bir va'da, kofirlarga esa ogohlantirishdir.

Foydalar:

  1. Alloh huzurida insonlarning qadr-qimmati ularning taqvo va amallariga qarab turlicha ekanini bilish mo'minni yaxshi amallarga intilishga undaydi.
  2. Allohning har bir amalimizni ko'rib turishi haqidagi bilim insonni gunohlardan saqlaydi va to'g'ri yo'lda sobit qadam bo'lishiga yordam beradi.
  3. Bu oyat adolatning haqiqiy manbai Alloh ekanini va Uning hukmi mukammal ekanini o'rgatadi — har kim o'z mehnatiga yarasha natija oladi.
  4. Mo'minlar o'rtasida ham darajalar turlicha ekani ularni bir-birlari bilan raqobat qilishga, yaxshilikda o'zishga chorlaydi, bu esa jamiyatning yuksalishiga sabab bo'ladi.


📜 Oyat 161-165 — Oli Imron surasi

161وَمَا كَانَ لِنَبِيٍّ أَن يَغُلَّ ۚ وَمَن يَغْلُلْ يَأْتِ بِمَا غَلَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۚ ثُمَّ تُوَفَّىٰ كُلُّ نَفْسٍ مَّا كَسَبَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ
Пайғамбарга хиёнат ҳеч тўғри келмас. Кимки хиёнат қилса, қиёмат куни хиёнат қилиб олган нарсаси билан келади. Сўнгра ҳар бир жон касбига яраша тўлиқ олади. Уларга зулм қилинмас.
162أَفَمَنِ اتَّبَعَ رِضْوَانَ اللَّهِ كَمَن بَاءَ بِسَخَطٍ مِّنَ اللَّهِ وَمَأْوَاهُ جَهَنَّمُ ۚ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ
Аллоҳнинг розилигини излаган одам, Аллоҳнинг ғазабига дучор бўлган ва борар жойи жаҳаннам бўлган одамга ўхшармиди?! Ва у қандай ҳам ёмон жой.
163هُمْ دَرَجَاتٌ عِندَ اللَّهِ ۗ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِمَا يَعْمَلُونَ
Уларнинг Аллоҳнинг ҳузуридаги даражалари турлича. Аллоҳ қилаётган амалларини кўриб турувчи зотдир.
164لَقَدْ مَنَّ اللَّهُ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ إِذْ بَعَثَ فِيهِمْ رَسُولًا مِّنْ أَنفُسِهِمْ يَتْلُو عَلَيْهِمْ آيَاتِهِ وَيُزَكِّيهِمْ وَيُعَلِّمُهُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَإِن كَانُوا مِن قَبْلُ لَفِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ
Батаҳқиқ, Аллоҳ мўминларга ўзларидан Пайғамбар юбориб, неъмат берди. У аларга Аллоҳнинг оятларини тиловат қилиб берадир, уларни поклайдир, китоб ва ҳикматни ўргатадир. Гарчи олдин очиқ-ойдин адашувда бўлсалар ҳам.
165أَوَلَمَّا أَصَابَتْكُم مُّصِيبَةٌ قَدْ أَصَبْتُم مِّثْلَيْهَا قُلْتُمْ أَنَّىٰ هَٰذَا ۖ قُلْ هُوَ مِنْ عِندِ أَنفُسِكُمْ ۗ إِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Сен: «Сизга мусибат етган пайтда, ҳолбуки ўзингиз ҳамикки бараварини етказган эдингиз, бу қаердан, дейсизми?! Бу ўзингизнинг ҳузурингиздан!» деб айт. Албатта, Аллоҳ ҳамма нарсага қодирдир.
Oli ImronQuron ro'yxati
200Oyat
MedinanRevelation
163Oyat

Tarjima — Oli Imron 163

Oli Imron surasi Oyat 163 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Уларнинг Аллоҳнинг ҳузуридаги даражалари турлича. Аллоҳ қилаётган амалларини кўриб турувчи…

Sura Oyat 163/200 — Oli Imron surasi آل عمران (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Oli Imron surasi Tingla, Oli Imron surasi Tarjima, Oli Imron surasi mp3, Oli Imron surasi pdf. Oyat 161–165. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers