Suuratu Aal-Imran Aayah 163 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Isaan Rabbiin biratti sadarkaa adda addaa qabuRabbiinis waan isaan dalagan…

Aal-Imran · 163/200

Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu Aal-Imran

هُمْ دَرَجَاتٌ عِندَ اللَّهِ ۗ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِمَا يَعْمَلُونَ ۝١٦٣

🔤 Transliteration

Hum darajaatun `indal laah; wallaahu baseerum bimaa ya`maloon

📖 Hiikkaa (Afaan Oromoon)

📖 Afaan Oromoon

Isaan Rabbiin biratti sadarkaa adda addaa qabuRabbiinis waan isaan dalagan argaadha

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Hiikkaa — Tafsir

Hiika Jechoota:

Darajaat: Sadarkaa ykn iddoo adda addaa.
‘Inda Allah: Allah biratti.
Basiir: Argaa, waan hunda beeku.
Ya‘maluun: Waan isaan hojjatan.

Tafsiira Aayichaa:

Warri Jannata seenan fi warri Jahannama seenan sadarkaa adda addaatti Allah biratti qabu. Isaan tokko miti; warri toltuu hojjatan sadarkaa ol’aanaa qabu, warri hamtuu hojjatan immoo sadarkaa gadi aanaa qabu. Kunis addunyaa keessattis ta’ee Aakhiraa keessatti ni mul’ata. Allah waan isaan hojjatan hunda argaa beeka; homaa isa irraa hin dhokatu. Kanaafuu, namni hundi hojii isaa akkuma inni hojjateetti mindeeffama ykn adabama.

Faayidaa Aayicha Irraa Argamnu:

Allah sadarkaa namoota adda addaa beekuun isaa, namni toltuu hojjatu abdii guddaa qabaachuu qaba; sababni isaas mindaa isaa Allah biratti ol’aanaa ta’a.
Namni hamtuu hojjatu immoo sodaachuu qaba; sababni isaas adabbii isaa Allah biratti gadi aanaa ta’a.
Allah waan hojjetamu hunda argaa beekuun isaa, namni hojii isaa sirreessuuf carraaqqii godhu.
Aayichi namoota Islaamummaatti affeerraa; sababni isaas mindaa fi adabbii dhugaa ta’uu isaa ifa godha.
Namni hundi hojii isaa irratti qormaata qabu; kanaafuu, namni toltuu hojjechuuf ariifachuu qaba.

📜 Aayah 161-165 — Suuratu Aal-Imran

161وَمَا كَانَ لِنَبِيٍّ أَن يَغُلَّ ۚ وَمَن يَغْلُلْ يَأْتِ بِمَا غَلَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۚ ثُمَّ تُوَفَّىٰ كُلُّ نَفْسٍ مَّا كَسَبَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ

Nabiyyii kamiifuu (boojuu) dhokfachuun hin taaneNamni boojuu irraa miliqfate, Guyyaa Qiyaamaa waan miliqfate qabatee dhufaErgasii lubbuun hundi mindaa waan hojjattee guutuutti argattiIsaanis hin miidhamanu

162أَفَمَنِ اتَّبَعَ رِضْوَانَ اللَّهِ كَمَن بَاءَ بِسَخَطٍ مِّنَ اللَّهِ وَمَأْوَاهُ جَهَنَّمُ ۚ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ

Sila namni jaalala Rabbii hordofe akka nama dallansuu Rabbi irraa ta’een deebi’ee manni isaa jahannam taeetii? Deebiin isaa waa fokkate

163هُمْ دَرَجَاتٌ عِندَ اللَّهِ ۗ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِمَا يَعْمَلُونَ

Isaan Rabbiin biratti sadarkaa adda addaa qabuRabbiinis waan isaan dalagan argaadha

164لَقَدْ مَنَّ اللَّهُ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ إِذْ بَعَثَ فِيهِمْ رَسُولًا مِّنْ أَنفُسِهِمْ يَتْلُو عَلَيْهِمْ آيَاتِهِ وَيُزَكِّيهِمْ وَيُعَلِّمُهُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَإِن كَانُوا مِن قَبْلُ لَفِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ

Dhugumatti Rabbiin yeroo ergamaa isaan irraa ta’e, kan keeyyattoota Isaa isaan irratti qara’u, (badii) irraas isaan qulqulleessu, kitaabaafi sunnaa (hikmaa) isaan barsiisu isaan keessatti ergu mu’uminoota irratti tola ooleeraDhugaatti sana dura isaan jallina ifa bahaa keessa turan

165أَوَلَمَّا أَصَابَتْكُم مُّصِيبَةٌ قَدْ أَصَبْتُم مِّثْلَيْهَا قُلْتُمْ أَنَّىٰ هَٰذَا ۖ قُلْ هُوَ مِنْ عِندِ أَنفُسِكُمْ ۗ إِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

Sila yeroma rakkoon kan isin fakkaataa ishee lama (injifannoo) argattan isin mudattu “kun eessaa nutti dhufe” jettuu? “Inni isinuma biraayyi" jedhiDhugumatti, Rabbiin waan hunda irratti danda’aadha

← Aayah 162 📖 Aal-Imran Aayah 164 →

Aal-ImranTarreeffama Qur'ana

200Aayah

MedinanRevelation

163Aayah

Hiikkaa — Aal-Imran 163

Suuratu Aal-Imran Aayah 163 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Isaan Rabbiin biratti sadarkaa adda addaa qabuRabbiinis waan isaan dalagan…

Suuratu Aayah 163/200 — Suuratu Aal-Imran آل عمران (Medinan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu Aal-Imran Caqasi, Suuratu Aal-Imran Hiikkaa, Suuratu Aal-Imran mp3, Suuratu Aal-Imran pdf. Aayah 161–165. Afaan Oromoon: العربية.