Suuratu Aal-Imran — Aaya 23

1. Maanaaji kelme ɗe ngoni haa e Aayaa nden:

• أَلَمْ تَرَ: E a taa yi'aani? / E a taa anndaa?
• أُوتُوا: Ɓe okkaama / ɓe hokaa.
• نَصِيبًا: Geɓal / feccere.
• الْكِتَابِ: Deftere (Tawreeta).
• يُدْعَوْنَ: Ɓe noddiree / ɓe ewnaa.
• يَتَوَلَّى: Ɓe ɗuurnitoo / ɓe fewtii.
• فَرِيقٌ: Fedde / goomu.
• مُّعْرِضُونَ: Ko ɓe ɗuurniiɓe / ɓe tintoɓe.

1. Firo Aayaa nden:

E a taa anndaa — an Nulaaɗo — fiyaaku yahuudaaɓe ɓen ɓe Allah okki ɓe geɓal e Tawreeta, ɓe anndi wonde ko addan-ɗaa kon ko goonga? Ɓe noddiree e Deftere Allah nden (Tawreeta maa Alqur'aana) fii yo nden ñaawir hakkunde maɓɓe e kon ko ɓe luutondiri. Kono nde ñaawoore nden wonaa ko woni e mbeleeɗe maɓɓe, fedde e maɓɓe ɗuurnitoo, hara ko ɓe ɗuurniiɓe e goonga. Ɗum ko sifaa maɓɓe ɓen: nde noddiree e goonga, ɓe saloo. Ko ɓuri fotde e maɓɓe — tawi ko ɓe wi'ayɓe hiɓe jokki Tawreeta — ko ɓe ardiiɓe yaawnude e ñaawde e mayre.

1. Nafaaji ɗi Aayaa nden waajitoo:

• Goonga ko Allah jippini kon, wanaa ko mbeleeɗe yimɓe mbaɗata. Kala nde goonga noddaa, yo a jaɓ ɗum, hay si ɗum haɓa e ko woni e ɓernde maa.
• Anndude Deftere Allah nden wanaa ko foti yimɓe ɓen ɗuurnude e mayre; ko ɗum ɓeydata ɓe fii jaɓde goonga.
• Alqur'aana ko ñaawoowo goonga hakkunde yimɓe fof. Kala noddiraaɗo e mayre yo tina, woto waɗtu wa yahuudaaɓe ɓen ɓe ɗuurnitii.
• Islam ko diina newiɗo, mo noddata yimɓe e goonga e nunɗal. Kala jaɓɗo ɗum, tawi ko ɓernde laaɓunde, maa taw e newaare e nder aduna e laakara.
• Allah hollii e Aayaa nden wonde ɗuurnude e goonga ko sifaa mo foti woɗɗitinde aade e moƴƴere. Yo en ndew Alqur'aana nden, nden woni ndimaagu e peewal.