ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- نصیب: حصہ، تھوڑا سا حصہ
- کتاب: یہاں مراد تورات ہے
- یحکم بینہم: ان کے درمیان فیصلہ کرے
- یتولی: منہ موڑ لیتا ہے، پیٹھ پھیر لیتا ہے
- معرضون: حق سے اعراض کرنے والے، منہ موڑنے والے
تفسیر:
اے نبی کریم ﷺ! کیا آپ نے اُن لوگوں کے حال پر غور نہیں کیا جنہیں کتابِ الٰہی (تورات) کا ایک حصہ دیا گیا تھا؟ یہ وہ لوگ ہیں جنہوں نے اپنی کتاب میں آپ کے آنے کی نشانیاں پڑھ رکھی تھیں اور وہ جانتے تھے کہ آپ جو کچھ لے کر آئے ہیں وہ حق ہے۔ پھر بھی جب اُنہیں کتابِ اللہ کی طرف بلایا جاتا ہے تاکہ وہ اُن کے درمیان فیصلہ کرے، تو اُن میں سے ایک گروہ منہ موڑ لیتا ہے اور حق قبول کرنے سے اعراض کرتا ہے۔
یہ کیسا عجیب معاملہ ہے! وہ لوگ جو اپنے آپ کو اہلِ کتاب کہتے ہیں اور دعویٰ کرتے ہیں کہ وہ اللہ کی کتاب پر عمل کرتے ہیں، جب اُنہیں اسی کتاب کی طرف بلایا جائے تو وہ اس سے منہ موڑ لیتے ہیں۔ خاص طور پر جب فیصلہ اُن کی خواہشات کے خلاف ہو، تو وہ اللہ کے حکم کو قبول کرنے کے بجائے پیٹھ پھیر لیتے ہیں۔
یہ رویہ اُن کے لیے باعثِ عار ہے، کیونکہ اگر وہ واقعی کتابِ الٰہی پر ایمان رکھتے ہیں تو اُنہیں سب سے پہلے اللہ کے حکم کے سامنے سر تسلیم خم کرنا چاہیے۔ لیکن افسوس! اُن کے علماء اور رہنما بھی حق سے منہ موڑنے والوں میں شامل ہیں، کیونکہ وہ اپنی خواہشات اور مفادات کو اللہ کے حکم پر ترجیح دیتے ہیں۔
دعوتی پہلو:
پیارے مسلمان بھائیو اور بہنو! یہ آیت ہمیں ایک اہم سبق سکھاتی ہے کہ ہمیں چاہیے کہ جب بھی اللہ کی کتاب اور اس کے احکام کی طرف بلایا جائے تو ہم فوراً لبیک کہیں۔ ہمیں اپنی خواہشات، اپنے مفادات اور اپنی پسند کو اللہ کے حکم پر مقدم نہیں کرنا چاہیے۔ قرآن ہمارے لیے فیصلہ کن کتاب ہے، اور ہر معاملے میں اسی کو حاکم ماننا ہمارا ایمان ہے۔
یاد رکھیں! جو لوگ اللہ کی کتاب سے منہ موڑتے ہیں، وہ حقیقت میں اپنے نقصان کا سامان کرتے ہیں۔ اللہ کا حکم ہمیشہ بہتر ہوتا ہے، چاہے وہ ہماری خواہشات کے خلاف ہی کیوں نہ ہو۔ آئیے ہم عہد کریں کہ ہر معاملے میں قرآن کو اپنا فیصلہ بنائیں گے، اور اُس کے سامنے سر تسلیم خم کریں گے۔ یہی ہماری کامیابی اور نجات کا راستہ ہے۔ اللہ ہمیں حق قبول کرنے کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔
📜 آیت 21-25 — آل عمران
ترجمہ — آل عمران 23
سورہ آل عمران آیت 23 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : بھلا تم نے ان لوگوں کو نہیں دیکھا جن کو…سورہ آیت 23/200 — آل عمران آل عمران (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: آل عمران سنیں, آل عمران ترجمہ, آل عمران mp3, آل عمران pdf. آیت 21–25. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








