Aal-Imran · 23/200
Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu Aal-Imran
أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ أُوتُوا نَصِيبًا مِّنَ الْكِتَابِ يُدْعَوْنَ إِلَىٰ كِتَابِ اللَّهِ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ يَتَوَلَّىٰ فَرِيقٌ مِّنْهُمْ وَهُم مُّعْرِضُونَ ۝٢٣
Alam tara ilal lazeena ootoo naseebam minal Kitaabi yud`awna ilaa Kitaabil laahi liyahkuma bainahum summa yatawallaa fareequm minhum wa hum mu`ridoon
📖 Afaan Oromoon
Sila gara isaan kitaaba irraa qoodni wahii isaaniif kennamee hin ilaallee? Akka jidduu isaaniitti murteessuuf gara kitaaba Rabbii waamamanii ergasii gareen isaan irraa ta’e didaa ta’ee gara gala

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Hiikkaa — Tafsir

  1. Hiika Jechoota Ijoo:
  • أَلَمْ تَرَ: Ati hin argine? (Kun gaaffii dinqisiisuu fi akeekkachiisuu ibsu).
  • نَصِيبًا: Qooda, qooda guddaa.
  • مِّنَ الْكِتَابِ: Kitaaba keessaa (kan jechuun Tawraat).
  • يُدْعَوْنَ: Waamamu.
  • لِيَحْكُمَ: Akka murteessuuf, akka dhugaa ifuuf.
  • يَتَوَلَّى: Garagaluu, duubatti deebi'uu.
  • فَرِيقٌ: Garee, gartokkee.
  • مُّعْرِضُونَ: Dhugaa irraa gara galan, dagatan.
  1. Hiika Aayichaa:

Sila akkaataa warra kitaaba irraa qooda tokko kennameef hin ilaallee? Isaan Tawraat irraa beekumsa tokko qabaatanii, Yasuus (SAW) dhugaa ta'uu isaa beekan. Yeroo gara kitaaba Rabbii — Injeel ykn Tawraat — waamamanii, gidduu isaanii irratti murteessuuf, gareen isaan irraa ta'e gara galanii, dhugaa irraa garagalan. Kunis sababa fedhii isaanii fi hawwii isaanii wajjin waan walsimuuf. Isaan kitaaba Rabbii kabajanii, isa hordofuu qaban turan, garuu fedhii lubbuu isaanii duratti anamanii, murtii Rabbii fudhachuu didan.

  1. Faayidaa Aayicha Keessaa:
  • Dhugaa hordofuu fi fedhii lubbuu dhiisuu: Namni dhugaa barbaadu, fedhii lubbuu isaa fi hawwii isaa dura dhugaa kadhachuu qaba. Warri kitaaba qaban dhugaa beekanii, fedhii isaaniitiin dhugaa didan; kunis akkaataa hamaa ta'uu isaa nu barsiisa.
  • Kitaaba Rabbii murtii taasisuu: Kitaabni Rabbii (Qur'aana) dhugaa fi karaa sirrii agarsiisa. Namni isa fudhate, jireenya isaa sirreessa; namni isa dides, hoongoo fi jallina keessa seena.
  • Gara galtoota dhugaa irraa barachuu: Warri dhugaa beekanii didan, akka warra dhukkubsataa qoricha beekanii dhukkubsachaa jiranii fakkaatu. Kana irraa nuti dhugaa beeknee hordofuu qabna, diduu fi garagaluu dhiisuu qabna.
  • Qur'aanni dhugaa ifa godha: Qur'aanni namoota gara karaa qulqulluu fi nagaa waama. Namni isa fudhate, addunyaa fi Aakhiraa keessatti milkaa'a. Kunis Islam keessatti namoota hundaaf carraa guddaa ta'uu isaa nu hubachiisa.


📜 Aayah 21-25 — Suuratu Aal-Imran

21إِنَّ الَّذِينَ يَكْفُرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَيَقْتُلُونَ النَّبِيِّينَ بِغَيْرِ حَقٍّ وَيَقْتُلُونَ الَّذِينَ يَأْمُرُونَ بِالْقِسْطِ مِنَ النَّاسِ فَبَشِّرْهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ
Dhugumatti isaan keeyyattoota Rabbiitti kafaranu, karaan ala nabiyyoota ajjeesanuufi namoota irraas warra haqatti ajajanis ajjeesanu, adabbii laalessaan isaan gammachiisi
22أُولَٰئِكَ الَّذِينَ حَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَمَا لَهُم مِّن نَّاصِرِينَ
Isaan warra dalagaaleen isaanii addunyaafi Aakhirattis jalaa baddeedhaIsaaniif tumsitoonni hin jiran
23أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ أُوتُوا نَصِيبًا مِّنَ الْكِتَابِ يُدْعَوْنَ إِلَىٰ كِتَابِ اللَّهِ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ يَتَوَلَّىٰ فَرِيقٌ مِّنْهُمْ وَهُم مُّعْرِضُونَ
Sila gara isaan kitaaba irraa qoodni wahii isaaniif kennamee hin ilaallee? Akka jidduu isaaniitti murteessuuf gara kitaaba Rabbii waamamanii ergasii gareen isaan irraa ta’e didaa ta’ee gara gala
24ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَالُوا لَن تَمَسَّنَا النَّارُ إِلَّا أَيَّامًا مَّعْدُودَاتٍ ۖ وَغَرَّهُمْ فِي دِينِهِم مَّا كَانُوا يَفْتَرُونَ
Kun waan isaan “ibiddi guyyoota lakkaa’amtuu malee nu hin tuqxu” jedhaniifiKijibni isaan [of biraa] uumaa turan amantii isaanii keessatti isaan gowwoomse
25فَكَيْفَ إِذَا جَمَعْنَاهُمْ لِيَوْمٍ لَّا رَيْبَ فِيهِ وَوُفِّيَتْ كُلُّ نَفْسٍ مَّا كَسَبَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ
Sila yeroo Nuti guyyaa mamii hin qabneef walitti isaan qabnee lubbuun hundi waan hojjatte guutuutti argatte akkam ta’u? Garuu isaan hin miidhamanu
Aal-ImranTarreeffama Qur'ana
200Aayah
MedinanRevelation
23Aayah

Hiikkaa — Aal-Imran 23

Suuratu Aal-Imran Aayah 23 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Sila gara isaan kitaaba irraa qoodni wahii isaaniif kennamee hin…

Suuratu Aayah 23/200 — Suuratu Aal-Imran آل عمران (Medinan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu Aal-Imran Caqasi, Suuratu Aal-Imran Hiikkaa, Suuratu Aal-Imran mp3, Suuratu Aal-Imran pdf. Aayah 21–25. Afaan Oromoon: العربية.





Qur'aana Qulqulluu


Monday, October 19, 2026

Don't forget us in your sincere prayers