سوڕەتی ئالی عیمران ئایه‌ت 23 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئایا نابینی ئه‌و که‌سانه‌ی به‌شێک له کتێبی ئاسمانیان پێدراوه کاتێک…

ئالی عیمران · 23/200

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی ئالی عیمران

أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ أُوتُوا نَصِيبًا مِّنَ الْكِتَابِ يُدْعَوْنَ إِلَىٰ كِتَابِ اللَّهِ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ يَتَوَلَّىٰ فَرِيقٌ مِّنْهُمْ وَهُم مُّعْرِضُونَ ۝٢٣

🔤 Transliteration

Alam tara ilal lazeena ootoo naseebam minal Kitaabi yud`awna ilaa Kitaabil laahi liyahkuma bainahum summa yatawallaa fareequm minhum wa hum mu`ridoon

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

ئایا نابینی ئه‌و که‌سانه‌ی به‌شێک له کتێبی ئاسمانیان پێدراوه کاتێک بانگ ده‌کرێن بۆ لای کتێبی خوا (ته‌ورات) تا فه‌رمانڕه‌وایی بکات له نێوانیاندا، پاشان ده‌سته‌یه‌کیان پشت هه‌ڵده‌که‌ن و له کاتێکدا ئه‌وان سه‌رپێچیکه‌رن.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

ووشەكان:

نەصیب: بەشێك، پارچەیەك لە زانست و كتێب.
كتاب: لێرەدا مەبەست تەوراتە.
یتولّی: ڕوو وەردەگێڕێت، پشت هەڵدەكات.
معرضون: ڕووگەڕانەوە، بێزاربوون لە قبوڵكردنی حەق.

تەفسیر:

ئەی پێغەمبەری خوا! ئایا سەیر ناكەیت بۆ دۆخی ئەو گەلە لە نەوەی ئیسرائیل كە خوای گەورە بەشێك لە زانستی كتێبی ئاسمانی (تەورات) پێداوون و دەزانن كە تۆ پێغەمبەری ڕاستیت و ئەوەی كە هێناوتەتەوە حەقە؟ ئەوان بانگ دەكرێن بۆ لای كتێبی خوا (تەورات یان قورئان) تا لە نێوانیاندا بڕیار بدات لەو شتانەی كە تێیدا جیاوازیان هەیە. بەڵام كە بانگ دەكرێن بۆ حوكمی خوا، دەستەیەك لە زاناكانیان و سەرۆكەكانیان پشت هەڵدەكات و ڕوو وەردەگێڕێت، لە كاتێكدا كە ئەوان خۆیان بە شوێنكەوتەی كتێبی خوا دەزانن و دەڵێن باوەڕمان بە تەورات هەیە. ئەمەش بەهۆی ئەوەی كە حوكمی خوا ناگونجێت لەگەڵ ئارەزووەكانیاندا، بۆیە ڕوو وەردەگێڕن و بێزارن لە قبوڵكردنی حەق.

ئەی موسڵمانان! ئەمە پەندێكە بۆ ئێوە كە باوەڕتان بە قورئان هەیە و بانگ دەكرێن بۆ حوكمی خوا. دەبێت بە خێرایی و بە دڵێكی پڕ لە ئیمان و ملکەچی وەڵامی بانگەوازی خوا بدەنەوە، چونكە حوكمی خوا هەمیشە دادپەروەر و ڕاستە. واز لە ئارەزووەكانی خۆتان بهێنن و پشت بە خوا ببەستن، بەڵكو سەربكەوتن و ڕەزامەندی خوا بەدەست بهێنن. بێگومان ئەو كەسانەی كە لە حوكمی خوا ڕوو وەردەگێڕن، زیان بە خۆیان دەگەیەنن و لە ڕێگای ڕاستەوە لادەچن.

📜 ئایه‌ت 21-25 — سوڕەتی ئالی عیمران

21إِنَّ الَّذِينَ يَكْفُرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَيَقْتُلُونَ النَّبِيِّينَ بِغَيْرِ حَقٍّ وَيَقْتُلُونَ الَّذِينَ يَأْمُرُونَ بِالْقِسْطِ مِنَ النَّاسِ فَبَشِّرْهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ

به‌ڕاستی ئه‌وانه‌ی باوه‌ڕ ناهێنن به‌ئایه‌ت و فه‌رمانه‌کانی خوا و پێغه‌مبه‌رانیش به‌بێ هیچ حه‌قێک ده‌کوژن و ئه‌و خه‌ڵکانه‌ش ده‌کوژن که فه‌رمان به دادپه‌روه‌ری ده‌ده‌ن، که‌واته مژده‌ی سزایه‌کی پڕ ئێشیان پێ بده‌!!

22أُولَٰئِكَ الَّذِينَ حَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَمَا لَهُم مِّن نَّاصِرِينَ

ئا ئه‌وانه که‌سانێکن کرده‌وه‌کانیان پووچ بۆته‌وه له دنیاو قیامه‌تدا، که‌سیش نیه پشتیوانی له‌وان بکات.

23أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ أُوتُوا نَصِيبًا مِّنَ الْكِتَابِ يُدْعَوْنَ إِلَىٰ كِتَابِ اللَّهِ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ يَتَوَلَّىٰ فَرِيقٌ مِّنْهُمْ وَهُم مُّعْرِضُونَ

24ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَالُوا لَن تَمَسَّنَا النَّارُ إِلَّا أَيَّامًا مَّعْدُودَاتٍ ۖ وَغَرَّهُمْ فِي دِينِهِم مَّا كَانُوا يَفْتَرُونَ

بۆیه‌ش (واده‌که‌ن) چونکه به‌ڕاستی ئه‌وان ده‌یانووت: هه‌رگیز ئاگری دۆزه‌خ چه‌ند ڕۆژێکی که‌م نه‌بێت به‌ر له‌شمان ناکه‌وێت و ئه‌وه‌ی له ئاینه‌کانیاندا بۆ خۆیان هه‌ڵبه‌ستبوو، سه‌ری لێ شێواندن و ته‌فره‌ی دان.

25فَكَيْفَ إِذَا جَمَعْنَاهُمْ لِيَوْمٍ لَّا رَيْبَ فِيهِ وَوُفِّيَتْ كُلُّ نَفْسٍ مَّا كَسَبَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ

ئاخۆ حاڵیان چۆن بێت کاتێ له‌و ڕۆژه‌دا کۆیان ده‌که‌ینه‌وه که هیچ گومانێک له هاتنیدا نیه و هه‌موو که‌س پاداشتی کارو کرده‌وه‌ی خۆی پێده‌درێت، له‌کاتێکدا ئه‌وان سته‌میان لێناکرێت.

→ ئایه‌ت 22 📖 ئالی عیمران ئایه‌ت 24 ←

ئالی عیمرانپێڕست

200ئایه‌ت

MedinanRevelation

23ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — ئالی عیمران 23

سوڕەتی ئالی عیمران ئایه‌ت 23 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئایا نابینی ئه‌و که‌سانه‌ی به‌شێک له کتێبی ئاسمانیان پێدراوه کاتێک…

سوڕەتی ئایه‌ت 23/200 — سوڕەتی ئالی عیمران آل عمران (Medinan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی ئالی عیمران گوێت لێبگرە, سوڕەتی ئالی عیمران وه‌رگێڕان, سوڕەتی ئالی عیمران mp3, سوڕەتی ئالی عیمران pdf. ئایه‌ت 21–25. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3