Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- أَلَمْ تَرَ (అలమ్ తర): "నీవు చూడలేదా?" అని అర్థం. ఇది ఆశ్చర్యాన్ని, విస్మయాన్ని తెలిపే ప్రశ్న.
- نَصِيبًا (నసీబన్): "ఒక వాటా", "ఒక భాగం" అని అర్థం.
- يَتَوَلَّى (యతవల్లా): "వెనుదిరుగుతాడు", "ముఖం తిప్పుకుంటాడు" అని అర్థం.
- فَرِيقٌ (ఫరీఖున్): "ఒక వర్గం", "ఒక బృందం" అని అర్థం.
- مُّعْرِضُونَ (ముఅరిదూన): "అశ్రద్ధ చూపేవారు", "విముఖులైనవారు" అని అర్థం.
- ఆయత్ యొక్క వివరణ:
ఓ ప్రవక్తా! నీవు ఆశ్చర్యపోయే విధంగా ఒక సంఘటనను చూడలేదా? వారికి దైవగ్రంథం నుండి ఒక భాగం - అంటే తౌరాత్ - ఇవ్వబడింది. వారు దానిని చదివి, అర్థం చేసుకున్నారు. అయినప్పటికీ, వారి మధ్య ఏర్పడిన విభేదాలను తీర్చడానికి, అల్లాహ్ గ్రంథం వైపు - అంటే ఖుర్ఆన్ వైపు - పిలిచినప్పుడు, వారిలో ఒక వర్గం దానిని అంగీకరించడానికి నిరాకరిస్తుంది. ఎందుకంటే ఆ తీర్పు వారి స్వీయ కోరికలకు, వారి అహంకారానికి విరుద్ధంగా ఉంటుందని వారు భావిస్తారు. వారు సత్యాన్ని విస్మరించి, దాని నుండి విముఖులై పోతారు. వారు తమ గ్రంథాన్ని అనుసరిస్తామని చెప్పుకుంటారు, కానీ వాస్తవానికి వారు తమ కోరికలను మాత్రమే అనుసరిస్తారు. దైవిక తీర్పు తమకు అనుకూలంగా ఉంటే అంగీకరిస్తారు, ప్రతికూలంగా ఉంటే తిరస్కరిస్తారు. ఇది వారి ద్వంద్వ ప్రమాణాలను, వక్రబుద్ధిని స్పష్టం చేస్తుంది.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు - ఇస్లాంను, ఖుర్ఆన్ను ప్రేమించేలా చేసే అంశాలు:
- ఖుర్ఆన్ సర్వోన్నత తీర్పుదారు: ఖుర్ఆన్ అన్ని విభేదాలకు పరిష్కారం. అది మానవాళికి మార్గదర్శకం. దానిని అనుసరించడం ద్వారా మనం సత్యమార్గంలో నిలబడగలము.
- సత్యాన్ని అంగీకరించడంలోనే విజయం: సత్యం మన కోరికలకు విరుద్ధంగా ఉన్నప్పటికీ దానిని అంగీకరించడమే నిజమైన విశ్వాసి లక్షణం. అహంకారం, పట్టుదల వల్ల సత్యాన్ని తిరస్కరించడం వినాశనానికి దారితీస్తుంది.
- ఖుర్ఆన్ సులభమైన, స్పష్టమైన మార్గం: ఖుర్ఆన్ మానవులందరికీ సులభంగా అర్థమయ్యే, స్పష్టమైన మార్గదర్శకం. అది ఎటువంటి సందేహానికి, గందరగోళానికి తావివ్వదు.
- ఇస్లాం సార్వత్రిక మతం: ఇస్లాం కేవలం ఒక ప్రత్యేక జాతికి లేదా ప్రాంతానికి పరిమితం కాదు. ఇది మానవాళి మొత్తానికి మార్గదర్శకం. ఖుర్ఆన్ అందరినీ ఏకం చేసే గ్రంథం.
- దైవిక తీర్పుకు లొంగడం: నిజమైన విశ్వాసి ఎప్పుడూ దైవిక తీర్పుకు లొంగి పోతాడు. తన స్వీయ కోరికలను, అహంకారాన్ని పక్కన పెట్టి, అల్లాహ్ ఆజ్ఞలను పాటిస
📜 వచనం 21-25 — సూరా ఆల్-ఇమ్రాన్
అనువాదం — ఆల్-ఇమ్రాన్ 23
సూరా ఆల్-ఇమ్రాన్ వచనం 23 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : ఏమీ? గ్రంథంలోని కొంతభాగం పొందిన వారి పరిస్థితి ఎలా ఉందో నీవు గమనించలేదా…సూరా వచనం 23/200 — సూరా ఆల్-ఇమ్రాన్ آل عمران (Medinan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా ఆల్-ఇమ్రాన్ వినండి, సూరా ఆల్-ఇమ్రాన్ అనువాదం, సూరా ఆల్-ఇమ్రాన్ mp3, సూరా ఆల్-ఇమ్రాన్ pdf. వచనం 21–25. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా ఆల్-ఇమ్రాన్
పవిత్ర ఖురాన్
Monday, October 19, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


