Âl-i İmrân · 23/200
Meal Okunuş — Âl-i İmrân
أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ أُوتُوا نَصِيبًا مِّنَ الْكِتَابِ يُدْعَوْنَ إِلَىٰ كِتَابِ اللَّهِ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ يَتَوَلَّىٰ فَرِيقٌ مِّنْهُمْ وَهُم مُّعْرِضُونَ ۝٢٣
Alam tara ilal lazeena ootoo naseebam minal Kitaabi yud`awna ilaa Kitaabil laahi liyahkuma bainahum summa yatawallaa fareequm minhum wa hum mu`ridoon
📖 Türkçe Anlam
Kendilerine Kitapdan bir pay verilenleri, görmedin mi? Onlar aralarında hüküm vermek için Allah'ın Kitabına çağırılmışlar, sonra onlardan bir takımı dönmüşlerdir. Onlar temelli yüz çevirenlerdir.

🎧 Dinle
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Nâsîben: Bir pay, bir hisse.
  • Kitâb: Burada Tevrat kastedilmektedir.
  • Yüd'avne: Çağrılıyorlar, davet ediliyorlar.
  • Li-yahküme: Hükmetmesi için, aralarında karar vermesi için.
  • Yetevellâ: Yüz çevirir, sırtını döner.
  • Mu'ridûn: Yüz çevirenler, hakka sırtını dönenler.

Tefsir:

Ey Peygamber! Şu kendilerine kitaptan (Tevrat'tan) bir pay verilmiş olan Yahudi âlimlerine ve ileri gelenlerine hayretle bakmıyor musun? Onlar, kendi kitaplarında senin peygamberliğinin geleceğine dair apaçık deliller bulmuşlar ve bu gerçeği biliyorlardı. Aralarında anlaşmazlığa düştükleri meselelerde hakem olması için Allah'ın kitabına (Tevrat'a veya senin getirdiğin Kur'an'a) davet ediliyorlar. Fakat ne zaman bu çağrı onların heveslerine ve arzularına uygun gelmese, içlerinden bir grup, ellerindeki kitabın hükmünü kabul etmekten yüz çeviriyor. Üstelik bunu yaparken de hakikate karşı büyük bir umursamazlık ve inatla sırtlarını dönüyorlar.

Bu, onların kitaplarına gerçekten inanmadıklarının ve sadece kendi çıkarlarını ön planda tuttuklarının açık bir göstergesidir. Hâlbuki onlar, "Biz Tevrat'a iman ediyoruz" diyorlardı. Fakat iman ettiklerini iddia ettikleri kitabın hükmüne başvurmaktan kaçınıyorlar. Bu tutum, onların samimiyetsizliğini ve kalplerindeki hastalığı ortaya koymaktadır.

İbret ve Ders:

Bu ayet, biz Müslümanlara da çok önemli bir ders vermektedir: İman sadece dille söylemek değil, Allah'ın kitabının hükmünü her şeyin üzerinde tutmak ve ona teslim olmaktır. Bir Müslüman, karşılaştığı her meselede öncelikle Kur'an'a ve onun açıklaması olan Sünnet'e başvurmalıdır. Kendi hevesini, aile geleneğini veya toplum baskısını Allah'ın hükmünün önüne geçirmemelidir. Unutmayalım ki, hakikate teslim olmak, dünyada huzur, ahirette ise kurtuluşun anahtarıdır. Allah'ın kitabına yönelen kimseyi Allah asla yalnız bırakmaz; ona doğru yolu gösterir ve kalbine ferahlık verir. Bu yüzden her anımızda Kur'an'ı rehber edinelim, onun hükmüne gönülden teslim olalım. İşte o zaman hem bu dünyada hem de ahirette gerçek kurtuluşa ereriz.



📜 Ayet 21-25 — Âl-i İmrân

21إِنَّ الَّذِينَ يَكْفُرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَيَقْتُلُونَ النَّبِيِّينَ بِغَيْرِ حَقٍّ وَيَقْتُلُونَ الَّذِينَ يَأْمُرُونَ بِالْقِسْطِ مِنَ النَّاسِ فَبَشِّرْهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ
Allah'ın ayetlerini inkar edenlere, haksız yere peygamberleri öldürenlere, insanlardan adaleti emredenleri öldürenlere elem verici bir azabı müjdele.
22أُولَٰئِكَ الَّذِينَ حَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَمَا لَهُم مِّن نَّاصِرِينَ
Onlar, dünya ve ahirette işleri boşa çıkacak olanlardır. Onların hiç yardımcıları da yoktur.
23أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ أُوتُوا نَصِيبًا مِّنَ الْكِتَابِ يُدْعَوْنَ إِلَىٰ كِتَابِ اللَّهِ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ يَتَوَلَّىٰ فَرِيقٌ مِّنْهُمْ وَهُم مُّعْرِضُونَ
Kendilerine Kitapdan bir pay verilenleri, görmedin mi? Onlar aralarında hüküm vermek için Allah'ın Kitabına çağırılmışlar, sonra onlardan bir takımı dönmüşlerdir. Onlar temelli yüz çevirenlerdir.
24ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَالُوا لَن تَمَسَّنَا النَّارُ إِلَّا أَيَّامًا مَّعْدُودَاتٍ ۖ وَغَرَّهُمْ فِي دِينِهِم مَّا كَانُوا يَفْتَرُونَ
Bu, onların: "Bize ateş sadece sayılı birkaç gün değecektir" demelerindendir. Uydurup durdukları şeyler, onları dinlerinde yanıltmıştır.
25فَكَيْفَ إِذَا جَمَعْنَاهُمْ لِيَوْمٍ لَّا رَيْبَ فِيهِ وَوُفِّيَتْ كُلُّ نَفْسٍ مَّا كَسَبَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ
Geleceğinden şüphe olmayan günde, onları topladığımız ve haksızlık yapılmayarak herkese kazandığı eksiksiz verildiği zaman, nasıl olacak?
Âl-i İmrânKuran Fihrist
200Ayet
MedeniRevelation
23Ayet

Meal — Âl-i İmrân 23

Sure Âl-i İmrân Ayet 23 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Kendilerine Kitapdan bir pay verilenleri, görmedin mi? Onlar aralarında hüküm…

Sure Ayet 23/200 — Âl-i İmrân آل عمران (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Âl-i İmrân Dinle, Âl-i İmrân Meal, Âl-i İmrân mp3, Âl-i İmrân pdf. Ayet 21–25. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler