सूरा आल-इमरान — आयत 23

शब्दों के अर्थ:

• نَصِيبًا – हिस्सा, भाग
• يُدْعَوْنَ – उन्हें बुलाया जाता है
• لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ – ताकि वह उनके बीच फैसला करे
• يَتَوَلَّى – मुँह मोड़ लेता है
• مُعْرِضُونَ – किनारा करने वाले, उपेक्षा करने वाले

तफ़सीर (व्याख्या):

ऐ नबी! क्या आपने उन लोगों की हालत पर ग़ौर नहीं किया, जिन्हें किताब (तौरात) से एक हिस्सा दिया गया था? वे जानते थे कि आपके द्वारा लाया गया धर्म सत्य है, क्योंकि उनकी अपनी किताब में इसकी भविष्यवाणी मौजूद थी। उन्हें अल्लाह की किताब (क़ुरआन या तौरात) की ओर बुलाया जाता है ताकि वह उनके आपसी विवादों में उनके बीच फैसला करे। लेकिन जब उन्हें सच्चाई की ओर बुलाया जाता है, तो उनमें से एक गिरोह — ख़ासकर उनके विद्वान और नेता — मुँह मोड़ लेते हैं और उस फैसले को स्वीकार करने से इनकार कर देते हैं, बशर्ते कि वह उनकी इच्छाओं और मनमानी के अनुकूल न हो। यह उनकी पुरानी आदत है कि वे हमेशा सत्य से किनारा करते हैं, भले ही उनके पास उसे पहचानने का ज्ञान हो। उन्हें चाहिए था कि जब वे अपनी किताब पर ईमान रखने का दावा करते हैं, तो वे सबसे पहले उसके फैसले के आगे सिर झुकाते, लेकिन उन्होंने इसके विपरीत किया।

फ़ायदे (लाभ):

1. इस आयत से हमें यह सबक मिलता है कि ज्ञान और समझ होना ही काफी नहीं है, बल्कि असली कसौटी यह है कि इंसान सत्य के आगे अपनी इच्छाओं को त्याग दे। जो लोग सिर्फ़ अपनी मनमानी पर चलते हैं, वे ज्ञान पाकर भी हिदायत से महरूम रहते हैं।
2. यह आयत हमें सिखाती है कि विवादों में हमेशा अल्लाह की किताब और उसके फैसले को ही मानना चाहिए, न कि अपनी राय या परंपराओं को। यही ईमान का तक़ाज़ा है।
3. इससे यह भी पता चलता है कि इस्लाम दीन-ए-फ़ितरत है, जो इंसान को अंधी परंपराओं और बुज़ुर्गों की अंधी पैरवी से निकालकर सीधे अल्लाह की किताब और उसके रसूल की ओर ले जाता है। यही वह रास्ता है जो इंसान को दुनिया और आख़िरत की कामयाबी तक पहुँचाता है।
4. आयत में उन लोगों की निंदा की गई है जो सत्य को जानते हुए भी उससे मुँह मोड़ते हैं। यह हमें सच्चाई के प्रति सच्चा और वफ़ादार होने की तालीम देता है, चाहे वह हमारी इच्छाओं के खिलाफ ही क्यों न हो।