Traducción — Tafsir
Significados de palabras:
- فَكَيْفَ: ¿Cómo será?
- جَمَعْنَاهُمْ: los reuniremos (a todos los seres humanos).
- لِيَوْمٍ لَّا رَيْبَ فِيهِ: para un Día del cual no hay duda alguna (el Día del Juicio Final).
- وُفِّيَتْ: se les dará por completo, sin disminución.
- مَّا كَسَبَتْ: lo que cada alma haya realizado de bien o de mal.
- لَا يُظْلَمُونَ: no serán tratados con injusticia.
Interpretación de la aleya:
Esta aleya plantea una pregunta retórica que sacude la conciencia: ¿Cuál será la situación de aquellos que niegan la verdad y siguen sus deseos cuando los reunamos a todos para un Día cuya llegada es indudable? Ese Día es el Día de la Resurrección, en el que cada persona recibirá la recompensa completa de lo que hizo en la vida mundanal: quien obró bien, recibirá su recompensa íntegra; y quien obró mal, recibirá su merecido castigo. Y en ese Día no se cometerá injusticia alguna contra nadie: no se aumentará el castigo de los pecadores más allá de lo que merecen, ni se disminuirá la recompensa de los justos ni un ápice. Todo será con absoluta justicia y equidad divina.
Beneficios y lecciones:
- La certeza del Día del Juicio es un pilar de la fe que nos hace vivir con responsabilidad y conciencia de que cada acción tiene su consecuencia.
- La justicia divina es perfecta y absoluta; a diferencia de la justicia humana, no admite error ni parcialidad, lo que llena el corazón de tranquilidad y esperanza.
- Esta aleya nos motiva a apresurarnos a hacer el bien y a arrepentirnos de los pecados antes de que llegue un Día en el que no habrá segunda oportunidad.
- Conocer que nadie será oprimido nos inspira a ser justos en nuestras relaciones con los demás, reflejando así la belleza de la moral islámica.
📜 Versículo 23-27 — Al-Imran
Traducción — Al-Imran 25
Sura Al-Imran Versículo 25 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : Y qué ocurrirá cuando un día, sobre el que no…Sura Versículo 25/200 — Al-Imran آل عمران (Medinesa). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Al-Imran Escuchar, Al-Imran Traducción, Al-Imran mp3, Al-Imran pdf. Versículo 23–27. En Español: Français.
Sagrado Corán
Tuesday, August 18, 2026
No nos olvides en tus súplicas sinceras








