Aal-Imran · 35/200
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Aal-Imran
إِذْ قَالَتِ امْرَأَتُ عِمْرَانَ رَبِّ إِنِّي نَذَرْتُ لَكَ مَا فِي بَطْنِي مُحَرَّرًا فَتَقَبَّلْ مِنِّي ۖ إِنَّكَ أَنتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ۝٣٥
Iz qaalatim ra atu `Imraana Rabbi innee nazartu laka maa fee batnee muharraran fataqabbal minnee innaka Antas Samee`ul `Aleem
📖 E Fulfulde
Nde debbo Imraana on wi’unoo: "Joomi an, min mi takkanii Ma kon woni ka nder reedu am, ko rinɗinaa ɗum, jaɓanam, pellet, An ko A Nanoowo Annduɗo

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

Ma’anii Kelme (Firooji Kelme)

  • *Nadartu*: Mi waajii e hoore am, mi fodii.
  • *Muharraran*: Rimɗuɗo, mo ittaa e golle aduna, mo seerii ngam rewde Alla e golle juulirde (Baytul-Maqdis).

Fasiru Aaya

Ciftin, yo Nulaaɗo, ko waɗi e debbo Imraan (yumma Maryam) nde o hawri e reedu, o wi'i: "Jooma am, mi waajii e hoore am koo woni ko woni e reedu am, mi halfii ɗum Alla, ngam wona rimɗuɗo, mo seerii ngam rewde Ma e golle juulirde Ma, mo alaa ko hawti e aduna. Ko ɗum waɗi o torii Alla: Ɓe jaɓanaa am ndee sadaka, sabu ko An tan nanoto du’a am, ko An anndi ko woni e ɓernde am e faandaare am." Ɗum holli ko o waɗi e ɗuum ko e gomɗinal timmungal e yurmeende Alla, sabu o torii jaɓgol ngol e dow anndal wonde Alla nanoto e anndi kala huunde.

Faayiɗe

  • Ɗuum holli ko rewɓe gomɗinɓe mawɓe mbaawi waasde e golle moƴƴe e nder daartol, hono debbo Imraan, mo halfii ɓiɗɗo makko ngam rewde Alla, ɗum holli teddungal rewɓe e nder Lislaamu.
  • Ndarngu e sadaka e waajuuji ɗi neɗɗo waɗata e hoore makko ngam Alla, ko ɗum huunde teddunde, sabu Alla jaɓata ɗum si tawii faandaare laaɓii.
  • Du’a ko laawol mawngol ngam ɓadagol Alla, sabu o torii Alla e jaɓgol, o anndi wonde Alla nanoto du’a makko e anndi faandaare makko, ɗum holli ko nanondiral hakkunde makko e Jooma makko.
  • Ɗuum ekkitini en tawheed e hoolaare e Alla e nder kala haala, e wonde ko Alla waawi jaɓde golle e jaɓde du’a, ko kanko woni joomɗo nanondiral e anndal timmungal.


📜 Aaya 33-37 — Suuratu Aal-Imran

33۞ إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَىٰ آدَمَ وَنُوحًا وَآلَ إِبْرَاهِيمَ وَآلَ عِمْرَانَ عَلَى الْعَالَمِينَ
Pellet, Alla Suɓike Aadama e Nuuhu e yimɓe Ibraahiima ɓen e yimɓe Imraana ɓen e hoore tagoore nden
34ذُرِّيَّةً بَعْضُهَا مِن بَعْضٍ ۗ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
Jurriiya=genyol yoga e maɓɓe iwde e yoga. Alla ko Nanoowo Annduɗo
35إِذْ قَالَتِ امْرَأَتُ عِمْرَانَ رَبِّ إِنِّي نَذَرْتُ لَكَ مَا فِي بَطْنِي مُحَرَّرًا فَتَقَبَّلْ مِنِّي ۖ إِنَّكَ أَنتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
Nde debbo Imraana on wi’unoo: "Joomi an, min mi takkanii Ma kon woni ka nder reedu am, ko rinɗinaa ɗum, jaɓanam, pellet, An ko A Nanoowo Annduɗo
36فَلَمَّا وَضَعَتْهَا قَالَتْ رَبِّ إِنِّي وَضَعْتُهَا أُنثَىٰ وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا وَضَعَتْ وَلَيْسَ الذَّكَرُ كَالْأُنثَىٰ ۖ وَإِنِّي سَمَّيْتُهَا مَرْيَمَ وَإِنِّي أُعِيذُهَا بِكَ وَذُرِّيَّتَهَا مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ
Nde o jibinnoo mo o wi`i: "Min mi jibinii mo ko o deyel", ko Alla ɓuri Anndude ko O jibini, gorko laataaki wano debbo. "Min mi innii mo Maryama, min mi moolnii mo e Maaɗa e jurriiya makko on immorde seytaane raɗaaɗo on
37فَتَقَبَّلَهَا رَبُّهَا بِقَبُولٍ حَسَنٍ وَأَنبَتَهَا نَبَاتًا حَسَنًا وَكَفَّلَهَا زَكَرِيَّا ۖ كُلَّمَا دَخَلَ عَلَيْهَا زَكَرِيَّا الْمِحْرَابَ وَجَدَ عِندَهَا رِزْقًا ۖ قَالَ يَا مَرْيَمُ أَنَّىٰ لَكِ هَٰذَا ۖ قَالَتْ هُوَ مِنْ عِندِ اللَّهِ ۖ إِنَّ اللَّهَ يَرْزُقُ مَن يَشَاءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ
Joomi makko Jaɓirani mo jaɓannde moƴƴere,O Neiri mo needi moƴƴundi,O Halfini mo Jakariya.Tuma kala Jakariya naati e hoore makko ka Mihraab,o tawda mo e arsike,o wi`a:Hey, Mariyam hol no heɓirɗaa ɗum?O jaaboo:Ɗum ko ka Alla iwri.Pellet,no Arsika on O Muuyi ko aldaa e hasboore
Aal-ImranListu Alkur'aana
200Aaya
MedinanRevelation
35Aaya

Jaaɓtinde — Aal-Imran 35

Suuratu Aal-Imran Aaya 35 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Nde debbo Imraana on wi’unoo: "Joomi an, min mi takkanii…

Suuratu Aaya 35/200 — Suuratu Aal-Imran آل عمران (Medinan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Aal-Imran Nanu, Suuratu Aal-Imran Jaaɓtinde, Suuratu Aal-Imran mp3, Suuratu Aal-Imran pdf. Aaya 33–37. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers