ሱረቱ አል-ኢምራን — አንቀጽ 35

1. የቃላት ትርጉም፦

• ኢዝ (إِذْ)፦ በማስታወስ ጊዜ፣ ያን ጊዜ።
• ኢምራን (عِمْرَانَ)፦ የመርየም እናት ባል ስም።
• ነዘርቱ (نَذَرْتُ)፦ ለአላህ ቃል አደረግሁ፣ ስእለት ገባሁ።
• ሙሐረረን (مُحَرَّرًا)፦ ከሁሉም ነገር ነጻ የሆነ፣ ለአላህ አገልግሎት ብቻ የተወሰነ።
• ፈተቀበል (فَتَقَبَّلْ)፦ ተቀበልልኝ።
• ሰሚዕ (السَّمِيعُ)፦ ጸሎትን ሁሉ የሚሰማ።
• ዐሊም (الْعَلِيمُ)፦ ሁሉንም የሚያውቅ።

1. የአንቀጹ ትርጉም፦

አላህ ለነቢዩ ሙሐመድ (ሰ.ዐ.ወ) የኢምራንን ሚስት የመርየም እናት ታሪክ እንዲያስታውስ ይነግረዋል። እርሷ በእርግዝና ጊዜዋ ወደ አላህ ተጸልያ እንዲህ አለች፦ "ጌታዬ ሆይ! በሆዴ ውስጥ ያለውን ፅንስ ለአንተ ብቻ የተወሰነ፣ ከሁሉም ነገር ነጻ የሆነ አገልጋይ አድርጌ ስእለት ገባሁ። ከእኔ ተቀበልልኝ። አንተ ጸሎቴን ሁሉ የምትሰማ እና ልቤን የምታውቅ ነህ።"

እርሷ የገባችው ስእለት ልጇ ለቤተ መቅደስ (የአላህ ቤት) አገልግሎት ብቻ የተሰጠ፣ ከዓለማዊ ስራዎች ሁሉ ነጻ የሆነ እንዲሆን ነበር። በዚያ ዘመን ሰዎች ወንድ ልጆችን ለቤተ መቅደስ አገልግሎት ይሰጡ ነበር። እርሷም የተሰጣት ልጅ ሴት ብትሆንም ልቧ ሙሉ በሙሉ ለአላህ ተገዝቶ ነበር። አላህም ጸሎቷን ሰማ፣ ልቧንም አወቀ፣ እና ልጇን መርየምን ተቀበለ።

1. ከአንቀጹ የምናገኛቸው ጠቃሚ ትምህርቶች፦

• አላህ የወላጆችን ጸሎት ይሰማል፣ ልባቸውንም ያውቃል። ስለዚህ ልጆቻችንን ለመልካም ነገር ስንሰግድ እና ስንጸልይ ተስፋ አንቁረጥ።

-