ซูเราะฮฺ อาลิอิมรอน — อายะฮฺ 35

ความหมายของคำสำคัญ:

• นذرت = ฉันได้กำหนด/ปฏิญาณตน
• محرمًا = ผู้ที่ถูกปลดปล่อยให้เป็นอิสระ เพื่ออุทิศตนในการรับใช้พระเจ้าและศาสนสถาน
• فتقبل = ขอพระองค์ทรงรับ (การปฏิญาณนี้)

คำอธิบายความหมายของอายะฮ์:

อัลลอฮ์ทรงเล่าให้เราฟังถึงเรื่องราวของภริยาของอิมรอน (ฮันนะฮ์) มารดาของมัรยัม ผู้เป็นย่าของท่านนบีอีซา อะลัยฮิสสลาม เพื่อเป็นการตอบโต้ผู้ที่กล่าวอ้างว่าอีซาเป็นพระเจ้าหรือเป็นบุตรของพระเจ้า

เมื่อนางตั้งครรภ์ นางได้กล่าววิงวอนต่อพระเจ้าของนางว่า "โอ้พระผู้เป็นเจ้าของฉัน แท้จริงฉันได้ปฏิญาณต่อพระองค์ว่า สิ่งที่อยู่ในครรภ์ของฉันนี้ จะเป็นผู้ที่ถูกปลดปล่อยให้เป็นอิสระ เพื่ออุทิศตนรับใช้พระองค์และรับใช้ศาสนสถานของพระองค์ (บัยตุลมักดิส) โดยไม่ยุ่งเกี่ยวกับกิจธุระทางโลก"

นางกล่าวต่อไปว่า "ขอพระองค์ทรงโปรดรับการปฏิญาณจากฉันด้วยเถิด แท้จริงพระองค์คือผู้ทรงได้ยินคำวิงวอนของฉัน และทรงรอบรู้ในความตั้งใจอันบริสุทธิ์ของฉัน"

เป็นที่น่าสังเกตว่า นางกล่าวว่า "สิ่งที่อยู่ในท้องของฉัน" โดยไม่ได้ระบุเพศ เนื่องจากในธรรมเนียมของพวกเขา การปลดปล่อยให้เป็นอิสระเพื่อรับใช้ศาสนสถานนั้น กระทำกับเด็กผู้ชายเท่านั้น แต่อัลลอฮ์ทรงตอบรับการปฏิญาณของนางด้วยการประทานเด็กหญิงผู้ยิ่งใหญ่ คือ มัรยัม ผู้เป็นมารดาของท่านนบีอีซา

บทเรียนและคุณค่าที่ได้รับ:

1. ความจริงใจในการปฏิญาณต่อพระเจ้า — การอุทิศตนเพื่อพระเจ้าด้วยความบริสุทธิ์ใจ เป็นการกระทำที่ทรงคุณค่า แม้ผลลัพธ์จะไม่เป็นไปตามที่คาดหวัง แต่พระเจ้าทรงตอบรับด้วยสิ่งที่ดียิ่งกว่า
2. การวิงวอนด้วยความหวังและความไว้วางใจ — การที่มารดาของมัรยัมวิงวอนด้วยถ้อยคำที่แสดงถึงความหวังและความไว้วางใจในพระเจ้า สอนให้เรารู้จักการวิงวอนด้วยหัวใจที่เปี่ยมด้วยความศรัทธา
3. บทบาทของสตรีในสายธารแห่งศรัทธา — อิสลามให้เกียรติสตรีอย่างสูง มารดาผู้ศรัทธาเพียงหนึ่งเดียวสามารถเป็นจุดเริ่มต้นของสายเลือดที่นำมาซึ่งศาสดาผู้ยิ่งใหญ่ นี่คือความยิ่งใหญ่ของสตรีผู้ศรัทธาในทัศนะของอิสลาม
4. การเลี้ยงดูบุตรให้เป็นคนดีของสังคม — การตั้งเจตนารมณ์ที่ดีตั้งแต่ก่อนคลอด เป็นแบบอย่างของการวางรากฐานครอบครัวมุสลิมที่แท้จริง ซึ่งไม่เพียงแต่หวังให้ลูกเป็นคนดีเท่านั้น แต่ยังหวังให้ลูกเป็นประโยชน์ต่อศาสนาและมนุษยชาติ
5. พระเจ้าทรงได้ยินและทรงรอบรู้ — การที่เราวิงวอนต่อพระเจ้า พระองค์ทรงได้ยินทุกคำวิงวอน และทรงรอบรู้ถึงเจตนาอันบริสุทธิ์ของเรา แม้จะไม่มีใครรู้เห็นก็ตาม นี่คือความปลอบประโลมใจแก่ผู้ศรัทธาทุกคน