సూరా ఆల్-ఇమ్రాన్ — వచనం 35

కఠిన పదాల అర్థాలు:

• نَذَرْتُ (నజర్తు): నేను మొక్కుకున్నాను, వ్రతం పట్టాను.
• مُحَرَّرًا (ముహర్రరన్): పూర్తిగా విడిపించబడినది, స్వేచ్ఛగా అంకితం చేయబడినది — అనగా ప్రపంచ పనులన్నింటి నుండి విడిపించి, కేవలం దేవుని సేవ కోసం, బైతుల్ మఖ్దిస్ (జెరూసలేం దేవాలయం) సేవ కోసం అంకితం చేయబడినది.
• فَتَقَبَّلْ (ఫతఖబ్బల్): కాబట్టి నా నుండి స్వీకరించు, అంగీకరించు.
• السَّمِيعُ (అస్-సమీఉ): అంతా వినేవాడు.
• الْعَلِيمُ (అల్-అలీమ్): అంతా తెలిసినవాడు.

ఆయత్ యొక్క వివరణ:

ఓ ప్రవక్తా! జ్ఞాపకం చేసుకో — ఇమ్రాన్ భార్య (మర్యమ్ తల్లి) గర్భవతిగా ఉన్నప్పుడు ఇలా ప్రార్థించింది: "నా ప్రభూ! నా గర్భంలో ఉన్నదానిని నీ కోసమే పూర్తిగా అంకితం చేస్తానని నేను మొక్కుకున్నాను. దానిని ప్రపంచ వ్యవహారాలన్నింటి నుండి విడిపించి, కేవలం నీ ఆరాధనకు, నీ ఇంటి (బైతుల్ మఖ్దిస్) సేవకు మాత్రమే కేటాయిస్తాను. కాబట్టి నా నుండి దీన్ని స్వీకరించు. నిశ్చయంగా నీవే నా ప్రార్థనను వినేవాడవు, నా ఉద్దేశాన్ని బాగా తెలిసినవాడవు."

ఆమె "ముహర్రరన్" (విడిపించబడినది) అని పుల్లింగంలో అన్నది — ఎందుకంటే ఆ కాలంలో ప్రజలు మగ పిల్లలనే దేవాలయ సేవ కోసం అంకితం చేసేవారు. ఆమె ఉద్దేశం ఏమిటంటే: నా గర్భంలో ఉన్నది ఏదైనా సరే, అది ప్రతి లౌకిక బంధం నుండి విడిపించబడి, పూర్తిగా దేవుని సేవకే అంకితం కావాలి. ఇది ఆమె హృదయంలోని గాఢమైన భక్తిని, నిష్కల్మషమైన అంకిత భావాన్ని చూపిస్తుంది. తరువాత అల్లాహ్ ఆమె ప్రార్థనను అంగీకరించి, ఆమెకు మర్యమ్ (అలైహా సలాం) అనే కుమార్తెను ప్రసాదించాడు — ఆమె ప్రపంచంలోని స్త్రీలలో అత్యున్నతమైనవారిలో ఒకరిగా, ఈసా (అలైహిస్సలాం) తల్లిగా గౌరవించబడింది.

ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

1. సంతానాన్ని దేవుని మార్గంలో అంకితం చేయడం: తల్లిదండ్రులు తమ పిల్లలను మంచి మార్గంలో, దేవుని సేవలో పెంచాలని కోరుకోవడం ఎంత గొప్ప విషయమో ఈ ఆయత్ చూపిస్తుంది. ఇది ఒక తల్లి హృదయంలోని ఉత్తమమైన కోరిక.
2. నిష్కల్మషమైన నియ్యత్ (ఉద్దేశం): మనం చేసే ప్రతి మంచి పని కూడా కేవలం అల్లాహ్ కోసమే ఉండాలి. ఇమ్రాన్ భార్య తన మొక్కును పూర్తిగా అల్లాహ్ కోసం చేసింది — ఇది మనందరికీ ఆదర్శం.
3. దుఆ (ప్రార్థన) యొక్క శక్తి: ఒక నిజాయితీగల ప్రార్థన ఎంత గొప్ప ఫలితాన్ని ఇస్తుందో ఇక్కడ కనిపిస్తుంది. ఆమె ప్రార్థన వినబడింది, మర్యమ్ వంటి గొప్ప స్త్రీ ప్రసాదించబడింది.
4. **