Oli Imron surasi Oyat 35 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Имроннинг хотини: «Эй Роббим! Албатта, мен қорнимдагини холис Ўзингга назр…

Oli Imron · 35/200

Tarjima Translit — Oli Imron surasi

إِذْ قَالَتِ امْرَأَتُ عِمْرَانَ رَبِّ إِنِّي نَذَرْتُ لَكَ مَا فِي بَطْنِي مُحَرَّرًا فَتَقَبَّلْ مِنِّي ۖ إِنَّكَ أَنتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ۝٣٥

🔤 Transliteration

Iz qaalatim ra atu `Imraana Rabbi innee nazartu laka maa fee batnee muharraran fataqabbal minnee innaka Antas Samee`ul `Aleem

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Имроннинг хотини: «Эй Роббим! Албатта, мен қорнимдагини холис Ўзингга назр қилдим. Бас, мендан қабул эт. Албатта, Сенинг Ўзинг эшитувчи, билувчи зотсан», деганини эсла!

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

"Nazr qildim" — o'z zimmasiga farz qildim, majburiyat oldim.
"Muharraran" — ozod qilingan, faqat Allohning ibodatiga bag'ishlangan, dunyo ishlaridan xoli bo'lgan.

Tafsir:

Ey Muhammad! (Ushbu voqeani) eslang — o'sha paytda Imronning xotini (Maryamning onasi) homilador bo'lib, shunday deb duо qilgan edi: "Robbim! Men qornimdagini faqat Sening xizmatingga bag'ishlashni nazr qildim. Uni har qanday dunyoviy ishlardan ozod qilib, faqat Baytul-Maqdisda Sening ibodatingga xizmat qilishi uchun ajratdim. Bas, bu nazrimni mendan qabul qil. Albatta, Sen eshituvchisan — duoyimni eshitasan va biluvchisan — niyatimning tozaligini bilasan."

Bu duo Maryamning onasi tomonidan qilingan bo'lib, u o'z farzandini butunlay Allohning xizmatiga bag'ishlashni va'da qilgan edi. Uning niyati pok, ixlosi to'liq edi. Bu voqea orqali Alloh taolo Maryam va uning o'g'li Iso alayhissalomning sharafli qissasini eslatib, ularning naslini poklaganini va bu oilani boshqa olamlarga afzal qilganini bayon qiladi.

Foydalar:

Nazr va xayrli ishlarga intilish — bu ayolning ixlosi bizga o'rnak bo'ladi: inson o'z hayotida eng aziz narsasini ham Alloh yo'lida bag'ishlashga tayyor bo'lishi kerak.
Duoning qabul bo'lishi — Alloh taolo ixlos bilan qilingan duoni albatta eshitadi va biladi. Bandaning vazifasi chin dildan so'rash, natijani esa Allohga topshirishdir.
Ayollarning islomdagi yuksak mavqei — bu oyat ayol kishining Alloh oldidagi duosi, ixlosi va xayrli ishlari qanchalik qadrli ekanini ko'rsatadi. Maryamning onasi kabi ayollar tarixda buyuk insonlarning (Maryam va Iso) tarbiyachisi bo'lish sharafiga muyassar bo'lganlar.
Farzand tarbiyasida niyatning pokligi — ota-ona farzandlarini dunyo manfaati uchun emas, balki Allohning roziligi uchun tarbiya qilsa, bu ulkan barakaga sabab bo'ladi.
Ixlosing tozaligi — Alloh taolo amallarning tashqi ko'rinishiga emas, balki qalbning niyatiga qaraydi. Shu bois har bir amalda ixlosing toza bo'lishi muhimdir.

📜 Oyat 33-37 — Oli Imron surasi

33۞ إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَىٰ آدَمَ وَنُوحًا وَآلَ إِبْرَاهِيمَ وَآلَ عِمْرَانَ عَلَى الْعَالَمِينَ

Албатта, Аллоҳ Одамни, Нуҳни, Оли Иброҳимни, Оли Имронни оламлар устидан танлаб олди.

34ذُرِّيَّةً بَعْضُهَا مِن بَعْضٍ ۗ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

Баъзилари баъзиларига зурриётдир. Аллоҳ эшитувчи, билувчи зотдир.

35إِذْ قَالَتِ امْرَأَتُ عِمْرَانَ رَبِّ إِنِّي نَذَرْتُ لَكَ مَا فِي بَطْنِي مُحَرَّرًا فَتَقَبَّلْ مِنِّي ۖ إِنَّكَ أَنتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

36فَلَمَّا وَضَعَتْهَا قَالَتْ رَبِّ إِنِّي وَضَعْتُهَا أُنثَىٰ وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا وَضَعَتْ وَلَيْسَ الذَّكَرُ كَالْأُنثَىٰ ۖ وَإِنِّي سَمَّيْتُهَا مَرْيَمَ وَإِنِّي أُعِيذُهَا بِكَ وَذُرِّيَّتَهَا مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ

Уни (Марямни) туққан чоқда: «Эй Роббим, мен буни қиз туғдим-ку!!» деди. Ҳолбуки, Аллоҳ нима туққанини яхши билади. «Ва ўғил қиздек эмас. Ва мен унга «Марям» деб ном қўйдим ва, албатта, мен сСндан унга ва унинг зурриётига шайтонир рожим шарридан паноҳ тилайман».

37فَتَقَبَّلَهَا رَبُّهَا بِقَبُولٍ حَسَنٍ وَأَنبَتَهَا نَبَاتًا حَسَنًا وَكَفَّلَهَا زَكَرِيَّا ۖ كُلَّمَا دَخَلَ عَلَيْهَا زَكَرِيَّا الْمِحْرَابَ وَجَدَ عِندَهَا رِزْقًا ۖ قَالَ يَا مَرْيَمُ أَنَّىٰ لَكِ هَٰذَا ۖ قَالَتْ هُوَ مِنْ عِندِ اللَّهِ ۖ إِنَّ اللَّهَ يَرْزُقُ مَن يَشَاءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ

Бас, уни Робби жуда яхши қабул қилиб, ниҳоятда гўзал ўстирди ва Закариёни унга кафил қилди. Закариё ҳар қачон унинг олдига, меҳробга кирганида, унинг ҳузурида ризқ кўрди. У: «Эй Марям, сенга бу қаердан?» деди. Ул: «Бу Аллоҳнинг ҳузуридан. Албатта, Аллоҳ хоҳлаган кишисига беҳисоб ризқ беради», деди.

← Oyat 34 📖 Oli Imron Oyat 36 →

Oli ImronQuron ro'yxati

200Oyat

MedinanRevelation

35Oyat

Tarjima — Oli Imron 35

Oli Imron surasi Oyat 35 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Имроннинг хотини: «Эй Роббим! Албатта, мен қорнимдагини холис Ўзингга назр…

Sura Oyat 35/200 — Oli Imron surasi آل عمران (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Oli Imron surasi Tingla, Oli Imron surasi Tarjima, Oli Imron surasi mp3, Oli Imron surasi pdf. Oyat 33–37. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3