Oversættelse — Tafsir
Ordforklaringer:
- الأَكْمَه: En person, der er født blind.
- الأَبْرَص: En person, der er ramt af spedalskhed (hudsygdom), som skæmmer huden.
- تَدَّخِرُونَ: Det, I gemmer og opbevarer i jeres huse.
Tolkning af verset:
Og Gud gjorde Jesus til en sendebud til Israels børn. Jesus sagde til dem: "Jeg er kommet til jer med et tegn fra jeres Herre, som beviser, at jeg er sendt af Gud. Dette tegn er, at jeg former for jer af ler noget, der ligner en fugls skikkelse. Derefter blæser jeg i det, og det bliver til en virkelig fugl med Guds tilladelse. Jeg helbreder den, der er født blind, så han kan se, og jeg helbreder den spedalske, så hans hud bliver ren og sund igen. Og jeg vækker de døde til live med Guds tilladelse. Jeg fortæller jer også, hvad I spiser, og hvad I gemmer i jeres hjem af mad, som I ikke tror, nogen kender til. I disse store undere, som intet menneske kan udføre af egen kraft, ligger der et klart bevis på, at jeg er Guds profet og sendebud til jer – hvis I er mennesker, der søger sandheden og ønsker at tro på Guds tegn og anerkender Hans enhed."
Visdom og lærdomme fra verset:
Dette vers lærer os, at Gud støtter sine profeter med mirakler, der overgår menneskelig formåen, for at styrke deres budskab og overbevise folk om sandheden. Det viser også Guds enorme magt, som kan skabe liv fra dødt ler og give liv tilbage til de døde – noget, der kun ligger i Guds hånd. Verset opfordrer os til at tro på Guds sendebud og modtage deres budskab med et åbent hjerte, for tegnene på sandheden er klare og tydelige for enhver, der søger den. Endelig minder det os om, at troen ikke kun er ord, men en overbevisning, der følges af handling og tillid til Guds løfter.
📜 Vers 47-51 — Sura Al-Imran
Oversættelse — Al-Imran 49
Sura Al-Imran Vers 49 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Idet bud Børnene Israel jeg kommer I tegn fra Deres…Sura Vers 49/200 — Sura Al-Imran آل عمران (Medinensisk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Imran Lyt, Sura Al-Imran Oversættelse, Sura Al-Imran mp3, Sura Al-Imran pdf. Vers 47–51. På Dansk: Norsk.
Koranen
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








