Suuratu Aal-Imran — Aaya 49

1. Maanaaji konngooji ɗi ngonkaani faamde e nder aaye ndee:

• بَنِي إِسْرَائِيلَ: ɓiɗɓe Israa'iila, woni yimɓe Annabi Yaakuuba (Israa'iila).
• آيَةٍ: maande walla ɗemngal tawngal holliroowo goonga.
• أَخْلُقُ: mi tagira, mi waɗira, mi mbaɗira e mbaadi.
• الطِّينِ: leydi ndi ndiyam ɓaddi, hono ɓuuɓri.
• كَهَيْئَةِ الطَّيْرِ: hono mbaadi colli.
• أَنفُخُ: mi wutta e nder maggal.
• الْأَكْمَهَ: on jibinaaɗo e ñawu yiyde, walla on wumɗo gila jibinannde.
• الْأَبْرَصَ: on mo ñawu baraas (ñawu daneejo) woni e makko.
• أُحْيِي الْمَوْتَىٰ: mi wuurtina maayɓe.
• أُنَبِّئُكُم: mi humpita on, mi yeccita on.
• تَدَّخِرُونَ: ko mooftoton, ko danndoton.

1. Firo aaye ndee:

Annabi Iisaa (jamma e makko) ko Alla neli mo kadi e ɓiɗɓe Israa'iila, o wi'ana ɓe: "Min onon ɓiɗɓe Israa'iila, mi addanii on maande ummoraade e Joomi mo'on, tawngal holliroowal goonga nelal am. Ndee maande ko: mi tagira e leydi ndi ndiyam ɓaddi, mi mbaɗira nde mbaadi colli, refti mi wutta e nder maggal, ndi wontoo colli tagoore goonga, tawa ko e duŋayee Alla. Mi safra kadi on jibinaaɗo e ñawu yiyde haa o yiya, e on mo ñawu baraas woni e makko haa daneeji makko laaɓta, mi wuurtina kadi maayɓe, kala ɗum ko e duŋayee Alla, wonaa e semmbe am. Mi humpita on kadi ko ñaamoton e ko mooftoton e nder galleeji mo'on, hay so tawii mi tinaani ɗum. Pellet, e nder ɗee kala ko mi jaŋtinii on, ko maande ɓanngunde wonnde mi ko Nulaaɗo Alla e mo'on, si tawii on ngomɗii gomɗinal, on njaɓii hujjaaji Alla ɗin, on ngoonɗinii goonga makko."

Ɗee golle ɗe mi jaŋtinii ɗoo — tagugol colli e leydi, safrugol wumɗo e baraasɗo, wuurtinngol maayɓe, e humpitde ko suuɗɗon e galleeji mo'on — ko huunde ɓanndinke aade waawataa waɗde ɗum, ko Alla tun waɗata ɗum e duŋayee makko. Ko ɗum woni dalil ɓanngungal wonnde Iisaa ko Nulaaɗo Alla goonga.

1. Nafaaji ɗi aaye ndee jannginta:

• Alla no holliri e nder aaye ndee wonnde O waɗi Iisaa (jamma e makko) e maandeeji ɓannguɗi, ɗum noon ko teddungal mawngal wonande mo, kadi ko hujja e dow yimɓe ɓen.
• Kala bawɗe mawɗe ɗe nelaaɓe ɓen mbaɗata ko e duŋayee Alla, wonaa e semmbe maɓɓe; ɗum no janngina ɗoftaare e Alla e hoolaare e makko.
• Aaye ndee no holliri wonnde Alla no waawi kala huunde: O waawi tagugol, O waawi safrude, O waawi wuurtinde maayɓe. Ɗum ko newaare e ɓernde gomɗinoowo.
• Humptinde ko suuɗaa e nder galleeji ko huunde ɓanndinke aade waawataa, ɗum noon ko dalil goonga nelal Alla.
• Aaye ndee no nodda gomɗinal: "si tawii on ngomɗii" — ɗum no holliri wonnde gomɗinal ko fii ɓernde, ko cuɗaaɗum e hakkille, wonaa tan haala e hunnde.
• Ndee aaye no newnina ɓernde gomɗinoowo wonnde Alla no nelda nelaaɓe e maandeeji ɓannguɗi, kadi goonga Alla no feeñi e kala jamaanu.