Oli Imron surasi Oyat 49 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Бани Исроилга Пайғамбар қиладир. У: «Албатта, мен сизга Роббингиздан оят-мўжиза…

Oli Imron · 49/200

Tarjima Translit — Oli Imron surasi

وَرَسُولًا إِلَىٰ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَنِّي قَدْ جِئْتُكُم بِآيَةٍ مِّن رَّبِّكُمْ ۖ أَنِّي أَخْلُقُ لَكُم مِّنَ الطِّينِ كَهَيْئَةِ الطَّيْرِ فَأَنفُخُ فِيهِ فَيَكُونُ طَيْرًا بِإِذْنِ اللَّهِ ۖ وَأُبْرِئُ الْأَكْمَهَ وَالْأَبْرَصَ وَأُحْيِي الْمَوْتَىٰ بِإِذْنِ اللَّهِ ۖ وَأُنَبِّئُكُم بِمَا تَأْكُلُونَ وَمَا تَدَّخِرُونَ فِي بُيُوتِكُمْ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لَّكُمْ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ ۝٤٩

🔤 Transliteration

Wa Rasoolan ilaa Baneee Israaa`eela annee qad ji`tukum bi Aayatim mir Rabbikum annee akhluqu lakum minatteeni kahai `atittairi fa anfukhu feehi fayakoonu tairam bi iznil laahi wa ubri`ul akmaha wal abrasa wa uhyil mawtaa bi iznil laahi wa unabbi`ukum bimaa taakuloona wa maa taddakhiroona fee buyootikum; inna fee zaalika la Aayatal lakum in kuntum mu`mineen

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Бани Исроилга Пайғамбар қиладир. У: «Албатта, мен сизга Роббингиздан оят-мўжиза келтирдим, мен сизларга лойдан қушга ўхшаш суврат ясайман, унга пуфласам, Аллоҳнинг изни билан қуш бўлади. Аллоҳ изни билан туғма кўр ва песларни тузатаман ва ўликни тирилтираман. Сизларга нимани емоқдасизу, нимани уйингизда сақлаяпсиз–хабарини бераман. Агар мўмин бўлсангиз, албатта, бунда сизга оят-белги бордир.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalima ma'nolari:

الأَكْمَهَ: tug'ma ko'r bo'lib tug'ilgan odam.
الأَبْرَصَ: tanasida oq dog'lar paydo bo'ladigan, teri kasalligiga chalingan odam.
تَدَّخِرُونَ: yashiradigan, saqlab qo'yadigan narsalar.

Tafsir:

Alloh taolo Iso alayhissalomni Bani Isroil qavmiga payg'ambar qilib yubordi. U ularga shunday dedi: "Men sizlarga Robbingizdan bo'lgan bir mo''jiza bilan keldim. Bu mo''jiza mening haqiqatan ham Allohning elchisi ekanligimga dalildir. Men sizlar uchun loydan qush shaklini yasayman, so'ng unga puflayman va u Allohning izni bilan haqiqiy jonli qushga aylanadi. Shuningdek, men tug'ma ko'r bo'lgan odamni va moxov kasaliga chalingan kishini Allohning izni bilan davolayman. O'lganlarni ham Allohning izni bilan tiriltiraman. Bundan tashqari, men sizlarga uylaringizda nima yeyayotganlaringizni va nimalarni yashirib, saqlab qo'yayotganlaringizni ham aytib bera olaman. Agar siz haqiqiy imon keltiruvchi bo'lsangiz, bu ishlarning barchasida mening Allohning payg'ambari ekanligimga yaqqol dalil bor."

Bu mo''jizalar insonning qodir bo'la olmaydigan ishlaridir. Chunki loydan qush yasab, unga jon kiritish, tug'ma ko'rni ko'zini ochish, moxovni davolash va o'likni tiriltirish faqatgina Allohning qudrati bilan amalga oshishi mumkin. Iso alayhissalom bu ishlarni o'z kuchi bilan emas, balki Allohning izni va inoyati bilan qilgan. Uning odamlarning yashirin ishlaridan xabar berishi ham uning payg'ambarligining yana bir isbotidir.

Foydalar:

Alloh taolo o'z payg'ambarlarini mo''jizalar bilan qo'llab-quvvatlagan. Bu mo''jizalar payg'ambarlarning rostgo'yligini isbotlovchi eng katta dalildir.
Iso alayhissalomning mo''jizalari Allohning qudrati cheksiz ekanini ko'rsatadi. U xohlagan narsani xohlagan paytda qilishga qodirdir.
Payg'ambarlar faqat Allohning izni bilan mo''jiza ko'rsatganlar. Bu esa bizga Allohdan boshqa hech kimning g'aybni bilmasligini va hech kimning o'z kuchi bilan bunday ishlarni qila olmasligini o'rgatadi.
Haqiqiy imon — Allohning mo''jizalarini va payg'ambarlarining rostligini tan olish va ularga ishonishdir. Kim bu dalillarga qaramay, iymon keltirmasa, uning uchun hech qanday mo''jiza foyda bermaydi.

📜 Oyat 47-51 — Oli Imron surasi

47قَالَتْ رَبِّ أَنَّىٰ يَكُونُ لِي وَلَدٌ وَلَمْ يَمْسَسْنِي بَشَرٌ ۖ قَالَ كَذَٰلِكِ اللَّهُ يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ ۚ إِذَا قَضَىٰ أَمْرًا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُ كُن فَيَكُونُ

У: «Эй Роббим, менга башар қўл теккизмаган бўлса, қандай қилиб болам бўлади?!» деди. У зот: «Шундай, Аллоҳ хоҳлаганини қиладир. Бир ишни ирода қилса, «Бўл!» дейиши кифоя, бўлаверадир», деди.

48وَيُعَلِّمُهُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَالتَّوْرَاةَ وَالْإِنجِيلَ

Ва унга китобни, ҳикматни, Таврот ва Инжилни ўргатадир.

49وَرَسُولًا إِلَىٰ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَنِّي قَدْ جِئْتُكُم بِآيَةٍ مِّن رَّبِّكُمْ ۖ أَنِّي أَخْلُقُ لَكُم مِّنَ الطِّينِ كَهَيْئَةِ الطَّيْرِ فَأَنفُخُ فِيهِ فَيَكُونُ طَيْرًا بِإِذْنِ اللَّهِ ۖ وَأُبْرِئُ الْأَكْمَهَ وَالْأَبْرَصَ وَأُحْيِي الْمَوْتَىٰ بِإِذْنِ اللَّهِ ۖ وَأُنَبِّئُكُم بِمَا تَأْكُلُونَ وَمَا تَدَّخِرُونَ فِي بُيُوتِكُمْ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لَّكُمْ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ

50وَمُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيَّ مِنَ التَّوْرَاةِ وَلِأُحِلَّ لَكُم بَعْضَ الَّذِي حُرِّمَ عَلَيْكُمْ ۚ وَجِئْتُكُم بِآيَةٍ مِّن رَّبِّكُمْ فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ

Ва ўзимдан аввалги Тавротни тасдиқловчи бўлиб, сизга ҳаром қилинганнинг баъзисини ҳалол қилиш учун келдим. Сизга Роббингиздан оят-мўъжиза билан келдим. Аллоҳга тақво қилинг ва менга итоат этинг.

51إِنَّ اللَّهَ رَبِّي وَرَبُّكُمْ فَاعْبُدُوهُ ۗ هَٰذَا صِرَاطٌ مُّسْتَقِيمٌ

Албатта, Аллоҳ менинг Роббим ва сизнинг Роббингиздир. Бас, Унга ибодат қилинг. Бу–сироти мустақимдир», дейдир.

← Oyat 48 📖 Oli Imron Oyat 50 →

Oli ImronQuron ro'yxati

200Oyat

MedinanRevelation

49Oyat

Tarjima — Oli Imron 49

Oli Imron surasi Oyat 49 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Бани Исроилга Пайғамбар қиладир. У: «Албатта, мен сизга Роббингиздан оят-мўжиза…

Sura Oyat 49/200 — Oli Imron surasi آل عمران (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Oli Imron surasi Tingla, Oli Imron surasi Tarjima, Oli Imron surasi mp3, Oli Imron surasi pdf. Oyat 47–51. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3