Sure Al-Imran — Vers 49

Erklärung der wichtigsten Wörter:

• الأَكْمَهَ: Derjenige, der blind geboren wurde.
• الأَبْرَصَ: Derjenige, der an Weißfleckenkrankheit (Lepra) leidet.
• تَدَّخِرُونَ: Was ihr in euren Häusern versteckt und aufbewahrt.
• أَخْلُقُ: Ich forme und gestalte.
• كَهَيْئَةِ الطَّيْرِ: In der Gestalt und Form eines Vogels.

Tafsir (Ausführliche Erläuterung) der Ayah:

Diese Ayah ist Teil der Rede von ʿĪsā (Jesus), Friede sei mit ihm, die er als Säugling in der Wiege sprach, und sie zeigt einen Teil seiner Wunder und seiner Botschaft. Allah machte ihn nicht nur zu einem Propheten, sondern sandte ihn als Gesandten zu den Kindern Israels. In dieser Eigenschaft verkündete er ihnen: „Ich bin zu euch gekommen mit einem Zeichen von eurem Herrn, das meine Wahrhaftigkeit und meine Prophetie beweist."

Dieses Zeichen umfasst mehrere außergewöhnliche Wunder, die außerhalb der menschlichen Fähigkeiten liegen:

1. Das Erschaffen aus Ton: Er formte aus Ton die Gestalt eines Vogels, blies hinein, und es wurde – mit Allahs Erlaubnis – ein lebendiger, echter Vogel. Dies zeigt, dass er über die Gesetze der Natur verfügte, jedoch nur mit der Erlaubnis Allahs, nicht aus eigener Kraft.
2. Die Heilung des Blindgeborenen und des Leprakranken: Er heilte den, der blind geboren wurde, sodass er sehen konnte, und den, der an Lepra litt, sodass seine Haut wieder gesund wurde. Auch dies geschah mit Allahs Erlaubnis.
3. Die Wiederbelebung der Toten: Er erweckte Tote zum Leben – wiederum mit Allahs Erlaubnis –, um zu zeigen, dass er ein Gesandter Allahs ist und dass Allah die Macht über Leben und Tod hat.
4. Die Kunde vom Verborgenen: Er teilte den Menschen mit, was sie gegessen hatten und was sie in ihren Häusern für später aufbewahrten. Dies war ein Beweis dafür, dass er Wissen von Allah erhielt, das ihm niemand beigebracht hatte.

All diese Wunder sind klare Beweise und Zeichen für die Wahrheit seiner Botschaft – für diejenigen, die glauben wollen und die Wahrheit anerkennen. Sie zeigen, dass ʿĪsā, Friede sei mit ihm, kein Gott ist, sondern ein Diener und Gesandter Allahs, der seine Wunder nur mit Allahs Erlaubnis vollbrachte. Deshalb wird in der Ayah wiederholt betont: „mit Allahs Erlaubnis", um jeglichen Gedanken an Göttlichkeit von ihm fernzuhalten.

Nutzen und Lehren aus dieser Ayah:

• Die Wunder der Propheten sind Beweise für ihre Wahrhaftigkeit, doch sie geschehen stets mit Allahs Erlaubnis und nicht aus eigener Kraft. Dies stärkt den Glauben an Allah und lehrt uns, Ihn allein als den Handelnden und Mächtigen anzuerkennen.
• Die Ayah zeigt die hohe Stellung von ʿĪsā, Friede sei mit ihm, als einen der großen Gesandten Allahs, und lehrt uns, ihn zu lieben und zu ehren, ohne ihm göttliche Eigenschaften zuzuschreiben.
• Sie lädt uns ein, über die Größe Allahs nachzudenken, Der Leben und Tod in der Hand hat und Dem nichts unmöglich ist. Wer dies erkennt, dem wird der Glaube leicht und das Vertrauen auf Allah stark.
• Die Ayah ermutigt zur Wahrheitssuche und zur Annahme der klaren Beweise, die Allah den Menschen durch Seine Propheten gesandt hat, denn der Glaube, der auf Beweisen und Überzeugung beruht, ist der feste und dauerhafte Glaube.