ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- أَخْلُقُ: میں بناتا ہوں، شکل دیتا ہوں
- کَهَيْئَةِ: صورت کی مانند، شکل کی طرح
- الْأَكْمَهَ: وہ شخص جو اندھا پیدا ہوا ہو
- الْأَبْرَصَ: برص (سفید داغ) کا مریض
- تُنَبِّئُكُمْ: تمہیں بتاتا ہوں، خبر دیتا ہوں
- تَدَّخِرُونَ: تم چھپا کر رکھتے ہو، ذخیرہ کرتے ہو
تفسیر:
اللہ تعالیٰ نے حضرت عیسیٰ علیہ السلام کو بنی اسرائیل کی طرف رسول بنا کر بھیجا۔ جب انہوں نے اپنی نبوت کا اعلان کیا تو فرمایا: "میں تمہارے پاس تمہارے رب کی طرف سے ایک عظیم نشانی لے کر آیا ہوں جو اس بات کی دلیل ہے کہ میں واقعی اللہ کا رسول ہوں۔"
پھر انہوں نے اپنی معجزاتی نشانیاں بیان کیں:
- پہلی نشانی: وہ مٹی سے پرندے کی شکل بناتے، پھر اس میں پھونک مارتے اور اللہ کے حکم سے وہ حقیقی زندہ پرندہ بن جاتا۔ یہ ایسا معجزہ تھا جو کسی انسان کے بس میں نہیں، صرف اللہ ہی کر سکتا ہے۔
- دوسری نشانی: وہ پیدائشی اندھے کو شفا دیتے اور وہ بینا ہو جاتا، اور برص کے مریض کو شفا دیتے اور اس کی جلد صاف ہو جاتی۔
- تیسری نشانی: وہ اللہ کے حکم سے مردوں کو زندہ کر دیتے۔
- چوتھی نشانی: وہ لوگوں کو بتاتے کہ تم نے کیا کھایا ہے اور کیا چیز اپنے گھروں میں چھپا کر رکھی ہے۔
یہ تمام معجزات اس بات کا واضح ثبوت تھے کہ حضرت عیسیٰ علیہ السلام اللہ کے برگزیدہ رسول ہیں، نہ کہ کوئی عام انسان یا جھوٹا دعویٰ کرنے والا۔ ان معجزات کا مقصد لوگوں کے دلوں میں ایمان پیدا کرنا تھا، تاکہ وہ اللہ کی وحدانیت کو قبول کریں اور اپنے رب کے احکام پر عمل کریں۔
دعوتی پہلو:
یہ آیت ہمیں سکھاتی ہے کہ اللہ تعالیٰ اپنے انبیاء کو ایسے معجزات عطا فرماتا ہے جو ان کی صداقت کا منہ بولتا ثبوت ہوتے ہیں۔ حضرت عیسیٰ علیہ السلام کی یہ معجزاتی نشانیاں آج بھی ہمارے لیے عبرت کا باعث ہیں کہ اللہ کی قدرت لامحدود ہے۔ وہ مٹی سے جاندار بنا سکتا ہے، مردوں کو زندہ کر سکتا ہے، اور ہر ناممکن کو ممکن بنا سکتا ہے۔
آج ہمارے پاس قرآن مجید ہے جو سب سے بڑا معجزہ ہے، اور ہمارے نبی حضرت محمد صلی اللہ علیہ وسلم کی رسالت کا سب سے عظیم ثبوت ہے۔ ہمیں چاہیے کہ اس پر ایمان لائیں، اس پر عمل کریں، اور اسے اپنی زندگی کا دستور بنائیں۔ جس طرح بنی اسرائیل کو نشانیاں دیکھ کر ایمان لانا تھا، اسی طرح ہمیں قرآن کے پیغام کو سمجھ کر اپنے ایمان کو مضبوط کرنا ہے۔ اللہ تعالیٰ ہمیں سچے دل سے ایمان لانے اور اپنے دین پر ثابت قدم رہنے کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔
📜 آیت 47-51 — آل عمران
ترجمہ — آل عمران 49
سورہ آل عمران آیت 49 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور (عیسیٰ) بنی اسرائیل کی طرف پیغمبر (ہو کر جائیں…سورہ آیت 49/200 — آل عمران آل عمران (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: آل عمران سنیں, آل عمران ترجمہ, آل عمران mp3, آل عمران pdf. آیت 47–51. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








