Surah Ali Imran — Talata 49

Kahulugan ng mga Salita:

• الْأَكْمَهَ – Ang ipinanganak na bulag.
• الْأَبْرَصَ – Ang may sakit na ketong (leprosy) na sumisira sa balat.
• تَدَّخِرُونَ – Ang itinatago ninyo o iniimbak.

Paliwanag ng Talata:

At gagawin Niya siyang (Propeta) Sugo sa mga anak ni Israel. Kanyang sasabihin sa kanila: "Katotohanan, ako ay naparito sa inyo na may dalang isang tanda mula sa inyong Panginoon na nagpapatunay na ako ay Kanyang Sugo. Ang tanda na ito ay: ako ay lilikha para sa inyo mula sa putik ng isang bagay na hugis ibon, at aking hihipan ito, at ito ay magiging isang tunay na ibon sa kapahintulutan ni Allah. At aking gagamutin ang ipinanganak na bulag, at ang may sakit na ketong, at bubuhayin ko ang mga patay sa kapahintulutan ni Allah. At aking sasabihin sa inyo ang mga bagay na inyong kinakain at ang mga itinatago ninyo sa inyong mga tahanan." Tunay na sa mga himalang ito na hindi kayang gawin ng sinumang tao ay may malinaw na patunay na ako ay Sugo ng Diyos sa inyo, kung kayo ay mga taong naniniwala sa mga katibayan at kumikilala sa Kaisahan ng Diyos.

Mga Aral at Benepisyo:

Ang talatang ito ay nagpapakita sa atin ng dakilang kapangyarihan ni Allah, na Siya lamang ang may kakayahang lumikha, magbigay-buhay, at magpagaling ng mga sakit na wala nang lunas. Ipinakikita nito na ang mga propeta ay binigyan ng mga himala bilang patunay ng kanilang katapatan, ngunit ang mga himalang ito ay nangyayari lamang sa kapahintulutan ng Diyos, hindi sa kanilang sariling kapangyarihan. Ang talatang ito ay nagtuturo sa atin na ang tunay na pananampalataya ay ang pagtanggap sa mga tanda ng Diyos nang may kababaang-loob at pagsunod. Ang mga himalang ito ay paanyaya sa atin na pag-isipan ang kapangyarihan ng Diyos na lumikha ng lahat ng bagay, at ang Kanyang kakayahang magbigay-buhay muli sa mga patay sa Araw ng Paghuhukom. Ang pagkakaroon ng matibay na pananampalataya kay Allah at sa Kanyang mga Sugo ay daan tungo sa kaligtasan sa mundo at sa kabilang buhay.