Sura Al-Imran — Vers 48

Ord og udtryk i verset:

• الْكِتَابَ (Al-Kitab): Her menes skrivekunsten eller skriften.
• الْحِكْمَةَ (Al-Hikmah): Visdom, indsigt og det at ramme det rigtige i tale og handling.
• التَّوْرَاةَ (At-Tawrah): Den hellige bog, som Allah åbenbarede til profeten Moses (Musa), fred være med ham.
• الإِنجِيلَ (Al-Injil): Den hellige bog, som Allah åbenbarede til profeten Jesus (Isa), fred være med ham.

Tolkning af verset:

Dette vers er en del af englenes tale til Maria (Maryam), fred være med hende, hvor de fortæller hende om hendes søn Jesus (Isa), fred være med ham, og de nådegaver, som Allah vil begunstige ham med. Allah vil lære ham skrivekunsten, og Han vil give ham visdom, som indebærer dyb forståelse af religionen og evnen til at sige og gøre det rette. Derudover vil Allah lære ham Torahen, som blev åbenbaret til profeten Moses, fred være med ham, før Jesus’ tid, og Han vil lære ham Evangeliet (Injil), som Allah selv vil åbenbare til ham. Dette viser, at Jesus, fred være med ham, blev udrustet med omfattende viden om både de tidligere åbenbarede skrifter og den nye åbenbaring, som han selv modtog. Dette understreger hans særlige status som en af de mægtigste profeter og sendebud.

Lærdomme og budskaber fra verset:

1. Viden er en stor gave fra Allah: Allah begunstiger hvem Han vil med viden og visdom, og dette er en af de største nådegaver, et menneske kan opnå. Jesus, fred være med ham, blev udrustet med både skrivekunst, visdom og de hellige skrifter, hvilket viser vigtigheden af viden i islam.
2. Profeternes kontinuitet: Torahen og Evangeliet blev begge åbenbaret af Allah, og Jesus, fred være med ham, kom ikke med en ny religion, der modsiger de tidligere profeters budskab, men bekræftede og fortsatte den samme grundlæggende troslære: troen på den Ene Allah.
3. Visdom i tale og handling: Islam opfordrer muslimer til at stræbe efter visdom, som betyder at sige og gøre det rette på det rette tidspunkt og på den rette måde. Dette er en egenskab, som enhver troende bør bestræbe sig på at opnå.
4. Tillid til Allahs plan: Ligesom Allah udrustede Jesus, fred være med ham, med alt, hvad han behøvede for at udføre sin mission, således vil Allah også hjælpe og udruste dem, der oprigtigt tjener Ham, med det, de behøver for at opnå succes i denne verden og i det hinsides.
5. Islams syn på Jesus: Islam ærer Jesus, fred være med ham, som en stor profet og sendebud, og dette vers bekræfter hans høje rang og de mirakuløse gaver, som Allah gav ham. Dette opfordrer muslimer til at have kærlighed og respekt for alle Allahs profeter uden forskelsbehandling.