Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- Akhluqu – Aku membentuk atau mencipta.
- Kahay'ati at-tayr – Seperti bentuk burung.
- Al-Akmah – Orang yang dilahirkan buta.
- Al-Abras – Orang yang menghidap penyakit kusta/leprosi.
- Taddakhirūn – Yang kamu simpan atau sembunyikan.
Tafsir Ayat:
Allah Subhanahu wa Ta'ala menjadikan Nabi Isa 'alaihissalam sebagai seorang rasul yang diutus kepada Bani Israil. Baginda menyampaikan kepada mereka: "Sesungguhnya aku telah datang kepada kamu dengan satu tanda yang agung daripada Tuhan kamu sebagai bukti kebenaran kerasulanku."
Tanda-tanda itu ialah:
- Baginda membentuk daripada tanah liat satu bentuk seperti burung, kemudian meniup ke dalamnya, lalu dengan izin Allah bentuk itu menjadi burung yang hidup dan terbang.
- Baginda menyembuhkan orang yang dilahirkan buta sehingga dapat melihat semula.
- Baginda menyembuhkan orang yang menghidap penyakit kusta sehingga kulitnya kembali sihat.
- Baginda menghidupkan orang yang telah mati dengan izin Allah.
- Baginda memberitahu kepada mereka tentang apa yang mereka makan dan apa yang mereka simpan di dalam rumah-rumah mereka, yang tidak mungkin diketahui oleh manusia biasa melainkan dengan wahyu daripada Allah.
Semua perkara ini adalah mukjizat yang luar biasa, di luar kemampuan manusia. Ia menjadi bukti yang jelas bahawa Nabi Isa 'alaihissalam adalah benar-benar pesuruh Allah, bukan tuhan atau anak tuhan sebagaimana yang didakwa oleh sesetengah golongan. Allah mengulangi perkataan "dengan izin Allah" untuk menegaskan bahawa semua ini berlaku bukan dengan kuasa Isa sendiri, tetapi dengan kehendak dan kekuasaan Allah semata-mata.
Sesungguhnya dalam semua mukjizat yang agung ini terdapat pengajaran dan bukti yang cukup kuat bagi mereka yang mahu beriman dan mempercayai kebenaran. Ia mengajak manusia untuk merenung kebesaran Allah yang Maha Kuasa, yang mampu melakukan segala-galanya, dan mengingatkan kita bahawa hanya Allah yang layak disembah dan dipuja.
Wahai saudara-saudara sekalian, marilah kita mengambil iktibar daripada kisah Nabi Isa ini. Allah yang sama yang menghidupkan burung daripada tanah liat, menyembuhkan penyakit yang mustahil, dan menghidupkan orang mati, Dialah yang menurunkan al-Quran kepada kita, dan Dialah yang menjanjikan syurga kepada hamba-hamba-Nya yang beriman dan beramal soleh. Maka janganlah kita lepaskan peluang keemasan ini untuk mendekatkan diri kepada Allah, kerana hanya dengan iman dan amal soleh kita akan selamat di dunia dan di akhirat.
📜 Ayat 47-51 — Surah Ali Imran
Terjemahan — Ali Imran 49
Surah Ali Imran Ayat 49 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan (akan melantiknya) menjadi seorang Rasul kepada Bani Israil, (dengan…Surah Ayat 49/200 — Surah Ali Imran آل عمران (Madaniyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Ali Imran Dengar, Surah Ali Imran Terjemahan, Surah Ali Imran mp3, Surah Ali Imran pdf. Ayat 47–51. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Tuesday, September 8, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








