Oversettelse — Tafsir
Forklaring av vanskelige ord i verset:
- الأَكْمَه: den som er født blind.
- الأَبْرَص: den som lider av spedalskhet (hudsykdom).
- تَدَّخِرُونَ: det dere gjemmer og sparer på.
- آيَة: et tegn eller bevis.
Tolkning av verset:
Allah gjorde Jesus (fred være med ham) til en sendebud til Israels barn. Jesus sa til dem: "Jeg har kommet til dere med et stort tegn fra deres Herre som beviser at jeg er sendt av Ham." Dette tegnet var at han formet en fugleliknende skikkelse av leire, blåste på den, og den ble til en levende fugl med Allahs tillatelse. Han helbredet også den som var født blind, og den som led av spedalskhet, slik at huden ble frisk igjen. Han vekket døde til live med Allahs tillatelse. I tillegg kunne han fortelle folk hva de hadde spist og hva de gjemte i hjemmene sine. Disse miraklene var ikke noe noe menneske kunne gjøre på egen hånd, og de var klare bevis på at han var en sann profet og sendebud fra Allah – for de som ønsket å tro og var oppriktige i sin søken etter sannheten.
Visdom og lærdommer fra verset:
- Allahs makt er ubegrenset – Han kan skape liv fra det livløse og gjøre det umulige mulig. Dette styrker troen på at ingenting er umulig for Allah.
- Sannheten støttes av klare bevis – Allah ga Jesus mirakler som var tilpasset hans tid, særlig medisinsk kunnskap, for å overbevise folk om sannheten i hans budskap.
- Mirakler skjer kun med Allahs tillatelse – Jesus gjorde ikke disse tingene av egen kraft, men ved Allahs vilje. Dette lærer oss å alltid knytte all makt og evne til Allah alene.
- Troen krever oppriktighet – Verset avsluttes med "hvis dere er troende", noe som viser at hjertets oppriktighet og vilje til å følge sannheten er nøkkelen til å motta Allahs veiledning.
- Islam anerkjenner og ærer alle profeter – Vi tror på alle Allahs sendebud, inkludert Jesus, uten å forskjønne eller forvrenge deres budskap. Dette skaper kjærlighet og respekt for profetene i våre hjerter.
📜 Vers 47-51 — Sure Al-Imran
Oversettelse — Al-Imran 49
Sure Al-Imran Vers 49 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Som sendebud til Israels barn vil han si: «Jeg er…Sure Vers 49/200 — Sure Al-Imran آل عمران (Medinensisk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Al-Imran Lytt, Sure Al-Imran Oversettelse, Sure Al-Imran mp3, Sure Al-Imran pdf. Vers 47–51. På Norsk: Svenska.
Koranen
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








