Aal-Imran · 48/200
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Aal-Imran
وَيُعَلِّمُهُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَالتَّوْرَاةَ وَالْإِنجِيلَ ۝٤٨
Wa yu`allimuhul Kitaaba wal Hikmata wat Tawraata wal Injeel
📖 E Fulfulde
Himo Anndina mo Deftere nden e Ñeeñal ngal e Tawreeta e Linnjiila

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

Ma'anaaji kelme ɗe ɗaɗi faamde:

  • Al-Kitaab: Ɗum firti ko binndol (winndude) e janngude.
  • Al-Hikmah: Ɗum firti ko faamu, ñeeñal e ɓeydagol e nder bolle e kuuɗe (sadad e nder qowl e gollal).
  • At-Tawraat: Deftere Alla jippini ndee e hoore annabi Muusa (alayhi salaam).
  • Al-Injiil: Deftere Alla jippini ndee e hoore annabi Iisaa (alayhi salaam).

Fasiru aaya oo:

Alla Subhaanahu wa Ta'aala hollii wonde O jannginay Iisaa (alayhi salaam) binndol e janngugol, o rokka mo ñeeñal e faamu ɓurngol teeŋtude e nder bolle e kuuɗe makko, o janngina mo kadi Tawraata ndee, nde jippinaa e hoore annabi Muusa (alayhi salaam) ko adii nde, e Injiila mo Alla jippinata e hoore makko. Ɗum firti ko Alla waɗi Iisaa ganndo mawɗo, mo annduɗo defte ɗiɗi ɗee, tawi ko o annabi mo alaa ko janngi e juuɗe neɗɗo, ngam hollude ko ɗum ko muujigal iwnge e doole Alla.

Faayiɗe janngirɗe ɗee:

  1. Ɗum hollii mawnugol ganndal e teddungal maggal e nder Lislaam, ɗum noon ko ganndo e jannginoowo ɓuri teddude e dow ɗiɗo fof.
  2. Ɗum hollii ko annabaagal ko dokkal iwnge ummoraade e Alla, wonaa ko neɗɗo heɓata e golle makko, ngam ɗum hollirta doole Alla e dow kala huunde.
  3. E nder ɗum, seedee wonde Iisaa (alayhi salaam) ko jeyaaɗo e annabaaɓe mawɓe, mo Alla teddini mo e ganndal keewngal, kono ko o jeyaaɗo e jippagol Alla, wonaa ɓiɗɗo Alla, wano won heen yimɓe wowlirta non.
  4. Ɗum jannginii en yiɗde ganndal e ɓeydude faamu, sabu Alla hollii mawnugol ganndal nde O holliri ɗum e annabaagal makko.


📜 Aaya 46-50 — Suuratu Aal-Imran

46وَيُكَلِّمُ النَّاسَ فِي الْمَهْدِ وَكَهْلًا وَمِنَ الصَّالِحِينَ
Himo yeewtida e yimɓe ɓen ka woofordu=tiggu e ka sagatalaaku, ko o jeyaaɗo e moƴƴuɓe ɓen
47قَالَتْ رَبِّ أَنَّىٰ يَكُونُ لِي وَلَدٌ وَلَمْ يَمْسَسْنِي بَشَرٌ ۖ قَالَ كَذَٰلِكِ اللَّهُ يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ ۚ إِذَا قَضَىٰ أَمْرًا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُ كُن فَيَكُونُ
O wi`i: "Joomi am, hol no ɓiɗɗo laatoraŋta lam, ɓanndiŋke meemaali lam?". O Daali: "Ko wano non. Alla no Taga ko O Muuyi. Si O Ñaawii fiyaake, O Daalanay mo [tun]: "Laato! o laatoo
48وَيُعَلِّمُهُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَالتَّوْرَاةَ وَالْإِنجِيلَ
Himo Anndina mo Deftere nden e Ñeeñal ngal e Tawreeta e Linnjiila
49وَرَسُولًا إِلَىٰ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَنِّي قَدْ جِئْتُكُم بِآيَةٍ مِّن رَّبِّكُمْ ۖ أَنِّي أَخْلُقُ لَكُم مِّنَ الطِّينِ كَهَيْئَةِ الطَّيْرِ فَأَنفُخُ فِيهِ فَيَكُونُ طَيْرًا بِإِذْنِ اللَّهِ ۖ وَأُبْرِئُ الْأَكْمَهَ وَالْأَبْرَصَ وَأُحْيِي الْمَوْتَىٰ بِإِذْنِ اللَّهِ ۖ وَأُنَبِّئُكُم بِمَا تَأْكُلُونَ وَمَا تَدَّخِرُونَ فِي بُيُوتِكُمْ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لَّكُمْ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ
E Nulaaɗo faade e ɓiɓɓe Israa’iila en, wonnde: "Gomɗii mi addanii on maande immorde ka Joomi mon. Wonnde miɗo tagana on immorde e loopal ko wa’i wa sonndu, mi wutta e muuɗum woŋtira sonndu e Duŋayee Alla. Mi wumtina bunɗo, mi sellina baadaaɗo, mi wuurnitira maayɓe e duŋayee Alla. Mi humpita on ko ñaamoton e ko maroton ka cuuɗi mon. Pellet, hino e ɗum, maande wonanannde on si on laatike gomɗimɓe
50وَمُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيَّ مِنَ التَّوْرَاةِ وَلِأُحِلَّ لَكُم بَعْضَ الَّذِي حُرِّمَ عَلَيْكُمْ ۚ وَجِئْتُكُم بِآيَةٍ مِّن رَّبِّكُمْ فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
e goonginɗo ko woni yeeso am immorde e Tawreeta, e no mi dagininirana on yoga e ko harmannoo on, mi addanii on maande immorde ka Joomi mon. Hulee Alla ɗoftoɗon lam
Aal-ImranListu Alkur'aana
200Aaya
MedinanRevelation
48Aaya

Jaaɓtinde — Aal-Imran 48

Suuratu Aal-Imran Aaya 48 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Himo Anndina mo Deftere nden e Ñeeñal ngal e Tawreeta…

Suuratu Aaya 48/200 — Suuratu Aal-Imran آل عمران (Medinan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Aal-Imran Nanu, Suuratu Aal-Imran Jaaɓtinde, Suuratu Aal-Imran mp3, Suuratu Aal-Imran pdf. Aaya 46–50. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers