Sura Aal-Imran — Aya 57

Maana ya Maneno:

• فَيُوَفِّيهِمْ أُجُورَهُمْ: Atawapa thawabu zao kikamilifu, bila kupunguza chochote.
• الظَّالِمِينَ: Wenye kudhulumu, na hapa wanamaanisha wale wanaoishirikisha Mwenyezi Mungu na kumkanusha.

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii inazungumzia hali ya waumini na wale wanaoendelea katika dhulma. Kwa upande wa wale walioamini kwa Mwenyezi Mungu na Mitume wake, na wakafanya matendo mema kama sala, zaka, saumu, na kuwasiliana na jamaa, basi Mwenyezi Mungu Atawapa thawabu zao kikamilifu, bila kupunguza hata chembe. Hii ni ahadi ya Mwenyezi Mungu kwa wafuasi wa Isa (Yesu) kabla ya kuja kwa Mtume Muhammad (SAW), ambao walifuata mafundisho ya kweli na kumuamini yeye. Mwenyezi Mungu Atawapa Pepo kama malipo ya matendo yao mema.

Na kwa upande mwingine, Mwenyezi Mungu Hawapendi wenye kudhulumu, na dhulma kubwa zaidi ni kumshirikisha Mwenyezi Mungu na kuwakanusha Mitume wake. Wenye kufanya dhulma hiyo, Mwenyezi Mungu Hawatakabali matendo yao, wala Hawawapei thawabu, bali Watapata adhabu yao.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Mwenyezi Mungu ni Mwenye haki na ukarimu; humpa kila mtu kile anachostahili kwa matendo yake, bila kupunguza chochote.
2. Imani na matendo mema ni njia ya kufikia radhi ya Mwenyezi Mungu na Pepo yake; kila tendo jema lina thawabu kubwa kwa Mwenyezi Mungu.
3. Dhulma, hasa ushirikina (kumshirikisha Mwenyezi Mungu), ni kosa kubwa ambalo linamfanya mtu apoteze thawabu zake zote, na Mwenyezi Mungu Hawapendi mwenye kufanya hivyo.
4. Aya inatuhimiza kuepuka dhulma kwa namna yoyote, na kujiepusha na mambo yote yanayomkasirisha Mwenyezi Mungu, ili tupate fadhila zake na kuepuka adhabu yake.
5. Inatufundisha kuwa Mwenyezi Mungu ni Mwenye rehema kwa waumini, na ni Mwenye adhabu kwa wale wanaoendelea katika ukafiri na dhulma.