Aal-Imran · 62/200
Fassara Rubutun sauti — Surah Aal-Imran
إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ الْقَصَصُ الْحَقُّ ۚ وَمَا مِنْ إِلَٰهٍ إِلَّا اللَّهُ ۚ وَإِنَّ اللَّهَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ۝٦٢
Innaa haazaa lahuwal qasasul haqq; wa maa min ilaahin illal laah; wa innal laahaa la Huwal `Azeezul Hakeem
📖 Da Hausa
Lalle ne wannan, haƙĩƙa, shi ne lãbãri tabbatacce, kuma bãbu wani abin bautawa fãce Allah, kuma lalle ne, Allah, haƙĩƙa, Shi ne Mabuwãyi Mai hikima.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin:

“Al-Qasas” na nufin labari ko bayani. “Al-Haq” na nufin gaskiya wadda babu shakka a cikinta. “Al-Aziz” mai iko da rinjaye wanda ba ya kasa. “Al-Hakim” mai hikima a cikin halittarsa da umarninsa.

Tafsirin Ayar:

Lalle ne wannan labarin da aka ba ka game da Annabi Isa (alaihis salam) – cewa Allah ya halicce shi ba tare da uba ba, kuma ya tayar da shi zuwa sama – wannan shine labari na gaskiya wanda babu shakka a cikinsa, kuma ba shi da karya. Wannan shine ainihin abin da ya faru, ba kamar yadda Kiristoci suka yi kuskure ba, suna cewa shi ɗan Allah ne, ko kuma yadda Yahudawa suka yi ƙarya a kansa. Bayan haka, babu wani abin bautawa da ya cancanci a bauta masa face Allah Shi kaɗai, wanda ya keɓanta da halittar duniya da tafiyar da al'amuranta. Kuma lalle ne Allah Shi ne Mai iko da rinjaye a kan mulkinsa, babu wanda zai iya tsayawa gaban ikonsa; kuma Shi ne Mai hikima a cikin umarninsa da halittarsa da kuma ayyukansa, yana sanya kowane abu a wurinsa da ya dace.

Fa'idodin Darasi:

  1. Wannan ayar tana tabbatar da cewa labarin Annabi Isa (AS) gaskiya ne wanda babu shakka, don haka ya kamata mu riƙe imaninmu da yake daidai ba tare da ƙari ko ragi ba.
  2. Tana karfafa mana tauhidi – cewa babu abin bautawa face Allah – wanda shine tushen addinin Musulunci, kuma yana tsarkake zuciyar mu daga shirka.
  3. Tana nuna mana cewa Allah Mai iko ne wanda ba ya kasa, kuma Mai hikima ne a cikin dukkan ayyukansa, don haka mu dogara gare Shi a cikin kowane al'amarinmu, kuma mu yarda da hukuncinsa.
  4. Tana ƙarfafa mu mu nemi ilimi na gaskiya, mu guji jayayya da ƙarya, kuma mu bi hanya madaidaiciya wadda Allah ya nuna mana a cikin Alkur'ani mai girma.


📜 Aya 60-64 — Surah Aal-Imran

60الْحَقُّ مِن رَّبِّكَ فَلَا تَكُن مِّنَ الْمُمْتَرِينَ
Gaskiya daga Ubangijinka take sabõda haka kada ka kasance daga mãsu shakka.
61فَمَنْ حَاجَّكَ فِيهِ مِن بَعْدِ مَا جَاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ فَقُلْ تَعَالَوْا نَدْعُ أَبْنَاءَنَا وَأَبْنَاءَكُمْ وَنِسَاءَنَا وَنِسَاءَكُمْ وَأَنفُسَنَا وَأَنفُسَكُمْ ثُمَّ نَبْتَهِلْ فَنَجْعَل لَّعْنَتَ اللَّهِ عَلَى الْكَاذِبِينَ
To, wanda ya yi musu da kai a cikinsa, a bãyan abin da ya zo maka daga ilmi, to ka ce: "Ku zo mu kirãyi, 'yã'yanmu da 'yã'yanku da mãtanmu da mãtanku da kanmu da kanku sa'an nan kuma mu ƙanƙantar da kai sa'an nan kuma mu sanya la'anar, Allah a kan maƙaryata."
62إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ الْقَصَصُ الْحَقُّ ۚ وَمَا مِنْ إِلَٰهٍ إِلَّا اللَّهُ ۚ وَإِنَّ اللَّهَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
Lalle ne wannan, haƙĩƙa, shi ne lãbãri tabbatacce, kuma bãbu wani abin bautawa fãce Allah, kuma lalle ne, Allah, haƙĩƙa, Shi ne Mabuwãyi Mai hikima.
63فَإِن تَوَلَّوْا فَإِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِالْمُفْسِدِينَ
To, idan sun jũya bãya, to, lalle Allah Masani ne ga maɓannata.
64قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ تَعَالَوْا إِلَىٰ كَلِمَةٍ سَوَاءٍ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ أَلَّا نَعْبُدَ إِلَّا اللَّهَ وَلَا نُشْرِكَ بِهِ شَيْئًا وَلَا يَتَّخِذَ بَعْضُنَا بَعْضًا أَرْبَابًا مِّن دُونِ اللَّهِ ۚ فَإِن تَوَلَّوْا فَقُولُوا اشْهَدُوا بِأَنَّا مُسْلِمُونَ
Ka ce: "Yã ku Mutãnen Littãfi! Ku tafo zuwa ga kalma mai daidaitãwa a tsakã ninmu da ku; kada mu bauta wa kõwa fã ce Allah. Kuma kada mu haɗa kõme da Shi, kuma kada sãshenmu ya riƙi sãshe Ubangiji, baicin Allah." To, idan sun jũya bã ya sai ku ce: "ku yi shaida cẽwa, lalle ne mu masu sallamã wa ne."
Aal-ImranJerin Alqur'ani
200Aya
MedinanRevelation
62Aya

Fassara — Aal-Imran 62

Surah Aal-Imran Aya 62 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Lalle ne wannan, haƙĩƙa, shi ne lãbãri tabbatacce, kuma bãbu…

Surah Aya 62/200 — Surah Aal-Imran آل عمران (Medinan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Aal-Imran Saurara, Surah Aal-Imran Fassara, Surah Aal-Imran mp3, Surah Aal-Imran pdf. Aya 60–64. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers