Sourate Al-Imran — Verset 69

Explication des mots :

• Waddat : souhaité ardemment, désiré profondément.
• Tâ'ifa : un groupe, une partie.
• Min ahl al-kitâb : parmi les gens du Livre (les Juifs et les Chrétiens).
• Law yudillûnakum : s'ils pouvaient vous égarer, vous détourner de votre religion.
• Wa mâ yudillûna illâ anfusahum : ils n'égarent qu'eux-mêmes.
• Wa mâ yash'urûn : et ils n'en ont pas conscience.

Interprétation de la parole d'Allah :

Un groupe de savants et de rabbins parmi les gens du Livre — Juifs et Chrétiens — a nourri le profond désir de vous égarer, ô croyants, en vous détournant de la vérité que vous avez embrassée, l'Islam. Ils ont déployé des efforts considérables pour semer le doute dans vos cœurs et vous faire revenir vers l'égarement. Cependant, leur tentative ne se retourne que contre eux-mêmes : en s'acharnant à vous égarer, ils ne font qu'accroître leur propre perdition et s'enfoncer davantage dans leur égarement. Leur malice ne nuit en réalité qu'à eux-mêmes, car vous êtes préservés par Allah, tandis qu'eux s'exposent à Sa colère. Et ce qui est plus grave encore, ils ne perçoivent pas la réalité de leur situation ; ils ignorent que leur complot se retourne contre eux et qu'ils sont les véritables perdants, tant dans ce monde que dans l'au-delà.

Enseignements et leçons tirés de ce verset :

1. La protection divine pour les croyants : Ce verset rassure les musulmans en leur montrant que les tentatives des ennemis de l'Islam pour les égarer sont vaines, car Allah veille sur Ses serviteurs sincères et préserve leur foi.
2. La ruse se retourne contre son auteur : Celui qui cherche à nuire aux autres ou à les égarer est en réalité le premier à en subir les conséquences. Le mal que l'on souhaite aux autres revient toujours à son point de départ.
3. L'importance de la vigilance : Le croyant doit rester attentif aux tentatives d'égarement, tout en ayant confiance qu'Allah ne laisse jamais Ses alliés être vaincus par leurs ennemis.
4. L'ignorance de la vérité est une grande perte : Le verset souligne que ces gens ignorent la réalité de leur situation. Cette ignorance est une forme de châtiment en soi, car ils ne réalisent même pas leur propre perte.
5. La fierté d'appartenir à l'Islam : Ce verset renforce l'attachement du musulman à sa religion, car elle est la vérité que les ennemis cherchent en vain à ébranler, et elle demeurera triomphante par la volonté d'Allah.
6. La miséricorde d'Allah envers les croyants : En nous informant de ces complots, Allah nous protège et nous met en garde, témoignant ainsi de Sa sollicitude envers les croyants et de Son souci de préserver leur foi.