Tarjumaad — Tafsir
Macnaha Erayada:
- Waddat: Waxay jeclaayeen oo damcen.
- Taa'ifah: Koox.
- Yudilloonkum: Inay idin ka leexiyaan diinta Islaamka.
- Yush'uroon: Ma oga, ma gartaan.
Tafsiirka Aayadda:
Koox ka mid ah Yuhuudda iyo Nasaarada waxay aad u jeclaayeen oo damcayeen inay idinka leexiyaan – mu'miniinta ah – diinta Islaamka ee xaqa ah, oo ay idinku celiyaan gaalnimada iyo baadilka. Laakiin iyagu kuma leexiyaan waxaan ahayn naftooda, sababtoo ah dadaalkooda ah inay idin baadiyeeyaan waxay u sii kordhisaa baadilkooda iyo dhibkooda, mana oga cawaaqibka xun ee ficilkooda. Waxay u malaynayaan inay ku guulaysan doonaan baadinta, laakiin waxay ku guuldarraystaan naftooda, mana garanayaan inay iyagu uun ku khasaarayaan.
Faa'iidooyin laga qaadan karo Aayadda:
- Mu'minku waa inuu ka digtoonaado dadka xaqa ku cadaawada, gaar ahaan kuwa kitaabka hore la siiyay ee aan raacsanayn xaqa, waayo waxay ku dadaalaan inay diinta ka leexiyaan.
- Qofkii doonaya inuu dadka baadiyeeyo, wuxuu ugu horreeyay inuu baadiyo naftiisa, maxaa yeelay Alle kuma qasbo cidna xaqa, laakiin baadinta waxay ku soo noqonaysaa iyaga uun.
- Aayaddu waxay ku tusaysaa naxariista Ilaahay ee mu'miniinta, isagoo u sheegaya khatarta ah inay ka digtoonaadaan, iyadoo ku xoojinaysa in xaqu badbaadi doono cidda ku dheggan.
- Waxay ku boorrinaysaa mu'minka inuu ku tiirsanaado Ilaahay oo uusan ka cabsan dhagarta dadka, maxaa yeelay baadintoodu waxay ku noqonaysaa iyaga uun, Alle-na waa xafidi yahay kuwa isaga u dhow.
📜 Aayad 67-71 — Suurah Aal-Imraan
Tarjumaad — Aal-Imraan 69
Suurah Aal-Imraan Aayad 69 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Waxay jeelaatay koox ka mid ah Ehelu Kitaabka inay idin…Suurah Aayad 69/200 — Suurah Aal-Imraan آل عمران (Madani). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Aal-Imraan Maqal, Suurah Aal-Imraan Tarjumaad, Suurah Aal-Imraan mp3, Suurah Aal-Imraan pdf. Aayad 67–71. Af-Soomaali: Kiswahili.
Quraanka Kariimka
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








